The Epoch of Miyu poster

The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破,她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我,决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店,一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起,纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理,浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部,一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕,浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 5 of 120
干嘛把氛围搞得这么紧张
HSK 6
0:03s
gàn má bǎ fēn wéi gǎo dé zhè me jǐn zhāngなぜこれほどまでに緊張を煽るのか?
你这个开场白也不怎么样嘛
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge kāi chǎng bái yě bù zěn me yàng maこの冒頭のセリフは、ちょっと良くない。
我就只是一个打工人
HSK 3
0:03s
wǒ jiù zhǐ shì yí gè dǎ gōng rén私はただの従業員だ。
搞得好像我挑拨离间似的
HSK 5
0:03s
gǎo dé hǎo xiàng wǒ tiǎo bō lí jiàn shì de煽っているように見られるのが一番嫌なんだ。
你不要在这虚张声势
HSK 1
0:03s
nǐ bú yào zài zhè xū zhāng shēng shìハッタリで逃げようとしてはいけない。
如果见什么抢什么
HSK 5
0:03s
rú guǒ jiàn shén me qiǎng shén me物色
那就是不知廉耻
HSK 2
0:03s
nà jiù shì bù zhī lián chǐは恥知らず以外の何物でもない。
一个巴掌是拍不响的
HSK 4
0:03s
yí gè bā zhǎng shì pāi bù xiǎng deタンゴには2人必要だ。
忠言逆耳的大道理
HSK 1
0:03s
zhōng yán nì ěr de dà dào lǐ私はたくさんのことを聞いてきた。
希望你记得住今天说的话
HSK 3
0:03s
xī wàng nǐ jì de zhù jīn tiān shuō de huà今日の言葉を忘れないでほしい。
可我又何尝不是呢
HSK 3
0:03s
kě wǒ yòu hé cháng bú shì neでも、私も同じではなかったか?
没想到搞砸了
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào gǎo zá leでも、台無しにしてしまった。
像你们这种职场上擦出火花的
HSK 7
0:03s
xiàng nǐ men zhè zhǒng zhí chǎng shàng cā chū huǒ huā deあなたのように職場で輝きを放っている人たち
看了太多狗血电视剧
HSK 4
0:03s
kàn le tài duō gǒu xuè diàn shì jùソープオペラの見過ぎだ。
职场女性没有什么了不起的
HSK 5
0:03s
zhí chǎng nǚ xìng méi yǒu shén me liǎo bù qǐ deキャリアウーマンは特別な存在ではない。
同呼吸共命运
HSK 5
0:03s
tóng hū xī gòng mìng yùnそして同じ運命をたどる。
至少对我来说是这样的
HSK 4
0:03s
zhì shǎo duì wǒ lái shuō shì zhè yàng de少なくとも私はそう感じている。
我们除了工作什么都没做
HSK 3
0:03s
wǒ men chú le gōng zuò shén me dōu méi zuò私たちは仕事しかしなかった。
真是天下乌鸦一般黑啊
HSK 6
0:03s
zhēn shì tiān xià wū yā yì bān hēi a類は友を呼ぶ。
处心积虑想破坏我们家庭
HSK 5
0:03s
chǔ xīn jī lǜ xiǎng pò huài wǒ men jiā tíng私たちの家族を意図的に破壊しようとしている。
如果她再来找我的话
HSK 3
0:03s
rú guǒ tā zài lái zhǎo wǒ de huàもし彼女がまた連絡してきたらね
真的 有什么事你跟我说
HSK 2
0:03s
zhēn de yǒu shén me shì nǐ gēn wǒ shuō本当に、何かあったら言ってくれ。
跟你说多少次了 有用吗
HSK 3
0:03s
gēn nǐ shuō duō shǎo cì le yǒu yòng ma-何回言った?うまくいきましたか?
冯彬已经拖了我们整整三周了
HSK 6
0:03s
féng bīn yǐ jīng tuō le wǒ men zhěng zhěng sān zhōu leフェンビンは3週連続で失速している。