The Epoch of Miyu poster

The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破,她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我,决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店,一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起,纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理,浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部,一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕,浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 53 of 120
她也不至于坐上这个过山车
HSK 6
0:03s
tā yě bù zhì yú zuò shàng zhè ge guò shān chē彼女はジェットコースターに乗らなかっただろう。
前一天还是商务宴会的功臣
HSK 7
0:03s
qián yī tiān hái shì shāng wù yàn huì de gōng chén彼女はビジネス宴会のヒーローだった。
转眼就变成了人人喊打的
HSK 7
0:03s
zhuǎn yǎn jiù biàn chéng le rén rén hǎn dǎ dīしかし翌日、彼女はこう言った。
触怒到多少既得利益者
HSK 4
0:03s
chù nù dào duō shǎo jì dé lì yì zhěそして、どれだけの既得権益者が興味をそそられるだろうか?
上上下下多少阻力
HSK 7
0:03s
shàng shàng xià xià duō shǎo zǔ lì上から下まで、どれだけの抵抗があるか、
甚至关系到浦荣饭店的生死存亡
HSK 4
0:03s
shèn zhì guān xì dào pǔ róng fàn diàn de shēng sǐ cún wángそしてその生と死さえも。
还是你商业版图的一颗棋子
HSK 6
0:03s
hái shì nǐ shāng yè bǎn tú de yī kē qí ziそれとも、あなたのビジネス帝国の手先か?
等到中餐厅重新复业
HSK 4
0:03s
děng dào zhōng cān tīng chóng xīn fù yè中華料理店が再開するまで。
中餐厅栽在我手里
HSK 7
0:03s
zhōng cān tīng zāi zài wǒ shǒu lǐ中華料理店は私の手の中で失敗した。
他们都已经走得七七八八了
HSK 2
0:03s
tā men dōu yǐ jīng zǒu dé qī qī bā bā le彼らのほとんどはすでに去った。
你一定是投了赞成票吧
HSK 5
0:03s
nǐ yí dìng shì tóu le zàn chéng piào ba賛成票を投じたに違いない。
我知道酒店的流言对你很不利
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào jiǔ diàn de liú yán duì nǐ hěn bù lìホテルナーレでの噂は知っている、
跟我们的菜品质量毫无关联
HSK 6
0:03s
gēn wǒ men de cài pǐn zhì liàng háo wú guān lián料理の質とは関係ない。
那趁现在中餐厅歇业
HSK 6
0:03s
nà chèn xiàn zài zhōng cān tīng xiē yè中華料理店は閉店した、
贸然翻新中餐厅
HSK 6
0:03s
mào rán fān xīn zhōng cān tīng中華料理店の改装を急ぐ
磨刀不误砍柴工
HSK 7
0:03s
mó dāo bù wù kǎn chái gōng準備こそが成功の鍵なのだ。
如果能够刺激消费
HSK 5
0:03s
rú guǒ néng gòu cì jī xiāo fèi消費を刺激できれば
你就别在这和稀泥了
HSK 2
0:03s
nǐ jiù bié zài zhè huò xī ní leフェンスに座っているのはやめよう。
要真让你出钱的时候
HSK 2
0:03s
yào zhēn ràng nǐ chū qián de shí hòu本当にお金を払わなければならないのならね、
在前面真正冲锋陷阵的
HSK 4
0:03s
zài qián miàn zhēn zhèng chōng fēng xiàn zhèn deその先頭に立つのは
我建议还是能忍则忍
HSK 6
0:03s
wǒ jiàn yì hái shì néng rěn zé rěnできることなら耐えることを勧める。
有两个消息想给大家同步一下
HSK 7
0:03s
yǒu liǎng gè xiāo xī xiǎng gěi dà jiā tóng bù yī xiàみんなと共有したいニュースが2つある。
被你们赶走的贾仕坤
HSK 3
0:03s
bèi nǐ men gǎn zǒu de jiǎ shì kūn君が最近追い出した相手だ、
真是各就其位
HSK 5
0:03s
zhēn shì gè jiù qí wèiまさに "Everyone in their right place "だ、