The Epoch of Miyu poster

The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破,她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我,决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店,一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起,纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理,浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部,一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕,浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 96 of 120
千万不要因为犹豫
HSK 5
0:03s
qiān wàn bú yào yīn wèi yóu yùためらってはいけない
什么才是真正的舆论战
HSK 4
0:03s
shén me cái shì zhēn zhèng de yú lùn zhàn本当の世論戦とは何か。
爱虽然很麻烦
HSK 4
0:03s
ài suī rán hěn má fán愛は厄介だ、 ♪ I feel reluctant to grab onto anyoneNand I can't breathe ♪
我在去酒店找你的路上
HSK 2
0:03s
wǒ zài qù jiǔ diàn zhǎo nǐ de lù shàng君を探しにホテルに向かっているところだ。
我有话要对你说
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu huà yào duì nǐ shuō-あなたに言いたいことがあるの。
我辜负自己太久了
HSK 7
0:03s
wǒ gū fù zì jǐ tài jiǔ le私はあまりにも長い間、自分を失望させてきた。
我又会重蹈覆辙
HSK 3
0:03s
wǒ yòu huì chóng dǎo fù zhé私は過去の過ちを繰り返すだろう、
所以我一直找着各种借口
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ yì zhí zhǎo zháo gè zhǒng jiè kǒuだから、いろんな言い訳を考えてきたんだ
还好我等到了你
HSK 4
0:03s
hái hǎo wǒ děng dào le nǐやっと君と一緒になれて嬉しいよ。
那我们就聊聊公事啊
HSK 7
0:03s
nà wǒ men jiù liáo liáo gōng shì aでは、ビジネスの話をしよう。
我还是有一点销售天赋的
HSK 7
0:03s
wǒ hái shì yǒu yì diǎn xiāo shòu tiān fù de私には営業の才能がある。
促成他们的双向选择
HSK 7
0:03s
cù chéng tā men de shuāng xiàng xuǎn zéそのため、両者間の相互選択を促進しようとしている。
等于是从最普通的职员做起
HSK 6
0:03s
děng yú shì cóng zuì pǔ tōng de zhí yuán zuò qǐYou'll need to startNas an ordinary employee
我听说了你个小八卦呀
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō le nǐ gè xiǎo bā guà ya君の噂話を聞いたよ。
我最近听那个酒店人叨叨你啊
HSK 3
0:03s
wǒ zuì jìn tīng nà ge jiǔ diàn rén dāo dāo nǐ a最近、ホテルの人たちがあなたの噂をしているのを聞いたわ。
手下总有几个得力干将
HSK 7
0:03s
shǒu xià zǒng yǒu jǐ gè dé lì gàn jiàng有能な部下が数人いるのが普通だ。
现在又突然空降销售部
HSK 3
0:03s
xiàn zài yòu tū rán kōng jiàng xiāo shòu bù今、彼女は突然、営業部に異動させられている。
就连我也有点看不懂了
HSK 4
0:03s
jiù lián wǒ yě yǒu diǎn kàn bù dǒng le私にもよくわからない。
估计没有人比魏总更清楚了吧
HSK 4
0:03s
gū jì méi yǒu rén bǐ wèi zǒng gèng qīng chǔ le ba魏さん、あなたほどそれを知っている人はいないと思うよ。
魏总当伯乐当太多了
HSK 4
0:03s
wèi zǒng dāng bó lè dāng tài duō leあなたは何度もノフ役を演じてきた。
都是配得上她的职位的
HSK 6
0:03s
dōu shì pèi dé shàng tā de zhí wèi de彼女はその地位にふさわしい。
所以她的职业道路是水到渠成
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ tā de zhí yè dào lù shì shuǐ dào qú chéngですから、キャリアを積むのは自然な流れです、
这难免传出一些不好听的话
HSK 6
0:03s
zhè nán miǎn chuán chū yī xiē bù hǎo tīng de huà不愉快なゴシップがあるのは仕方がない。
千万不要往心里去啊
HSK 4
0:03s
qiān wàn bú yào wǎng xīn lǐ qù aどうか真に受けないでほしい。