The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 148 of 240
有啥可惜的 不可惜
HSK 4
0:03s
yǒu shá kě xī de bù kě xī何がもったいないんよ、もったいなくない
你是咱团上来的人 那就是我娘家人
HSK 5
0:03s
nǐ shì zán tuán shàng lái de rén nà jiù shì wǒ niáng jiā rénあんたはうちの劇団から出てきた人や それなら、うちの身内みたいなもんや
是你们把娃教出来了嘛
HSK 6
0:03s
shì nǐ men bǎ wá jiào chū lái le maあんたらがこの子を育て上げたんやからな
你要这么说啊 这杯我得敬你
HSK 7
0:03s
nǐ yào zhè me shuō a zhè bēi wǒ dé jìng nǐそう言うならな この一杯は、あんたに敬さなあかん
是你先发现娃的潜质的
HSK 3
0:03s
shì nǐ xiān fā xiàn wá de qián zhì dì最初にこの子の素質を見つけたんはあんたや
娃以后还要靠你呢 这你放心
HSK 5
0:03s
wá yǐ hòu hái yào kào nǐ ne zhè nǐ fàng xīnこの子はこれからも、あんたを頼りにするで それは安心せえ
在长安的大舞台上大放光彩
HSK 7
0:03s
zài cháng ān de dà wǔ tái shàng dà fàng guāng cǎi長安の大舞台で思いっきり輝かせたる
来来来 敬你 来 秦娥一起 快 快
HSK 7
0:03s
lái lái lái jìng nǐ lái qín é yì qǐ kuài kuàiさあさあ、あんたに一杯 さあ 秦娥も一緒に、ほら早よ早よ
我跟你说 你现在可有大用处了
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō nǐ xiàn zài kě yǒu dà yòng chǔ le言うとくけどな あんた、今こそ大事な役目があるで
吃菜 吃菜 酒下得有点快了 你也赶紧坐下
HSK 4
0:03s
chī cài chī cài jiǔ xià dé yǒu diǎn kuài le nǐ yě gǎn jǐn zuò xià食べて、食べて 酒が回るの、ちょっと早いわ あんたも早よ座り
想吃啥跟花姨说 花姨给你做
HSK 6
0:03s
xiǎng chī shá gēn huā yí shuō huā yí gěi nǐ zuò食べたいもんがあったら花おばさんに言い 花おばさんが作ってやる
这不就是现成的唱腔老师吗
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù shì xiàn chéng de chàng qiāng lǎo shī maこれ、出来合いの唱腔の先生やないか
那你刚才咋不让我说呢
HSK 3
0:03s
nà nǐ gāng cái zǎ bù ràng wǒ shuō neほな、さっきなんで俺に言わさんかったんよ
回头还是我说嘛 你先进去喝 喝 喝
HSK 6
0:03s
huí tóu hái shì wǒ shuō ma nǐ xiān jìn qù hē hē hēあとで結局、俺が言うやろ あんたは先に入って飲んどき 飲め飲め
就是一大流氓 今天必须给我个说法
HSK 7
0:03s
jiù shì yī dà liú máng jīn tiān bì xū gěi wǒ gè shuō fǎとんでもないチンピラや 今日は必ず納得いく説明をしろ
这是咋回事呢 从哪儿来 慢慢说
HSK 2
0:03s
zhè shì zǎ huí shì ne cóng nǎ ér lái màn màn shuōいったいどういうことや? どこから来たんや 落ち着いて話せ
有家硬是不想回 弄啥呢嘛
HSK 6
0:03s
yǒu jiā yìng shì bù xiǎng huí nòng shá ne ma家があるのに帰りたがらねえ 何がしたいんだよ
喝美了 也谝(聊)美了
HSK 4
0:03s
hē měi le yě pián ( liáo ) měi le気持ちよく飲めたし、おしゃべりも最高だった
美得很 美得很 就赶紧回去睡了嘛
HSK 6
0:03s
měi dé hěn měi dé hěn jiù gǎn jǐn huí qù shuì le ma最高だ 最高なら、さっさと帰って寝ろよ
走去哪儿呢 管球他去哪儿
HSK 4
0:03s
zǒu qù nǎ ér ne guǎn qiú tā qù nǎ érどこへ行くってんだよ どこだって知るかよ
那只要说是打完这一仗 回去结婚呀 弄个啥
HSK 5
0:03s
nà zhǐ yào shuō shì dǎ wán zhè yī zhàng huí qù jié hūn ya nòng gè shá「この戦いが終わったら」って言うやつは 帰って結婚するとか何とか
就怕不死不活地活着
HSK 4
0:03s
jiù pà bù sǐ bù huó dì huó zhe怖いのは、死にきれずに生きることだ
还真以为我喝多了 我来我来
HSK 3
0:03s
hái zhēn yǐ wéi wǒ hē duō le wǒ lái wǒ láiほんとに私が飲みすぎたと思ったの? 私がやる、私が
这衣服好看着呢 咋不穿呢
HSK 1
0:03s
zhè yī fú hǎo kàn zhe ne zǎ bù chuān neこの服、すごく似合うじゃない なんで着ないの