The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 150 of 240
你这还是英雄难过美人关呀
HSK 6
0:03s
nǐ zhè hái shì yīng xióng nán guò měi rén guān yaお前も結局、美人には勝てねえってか
也不嫌丢人现眼
HSK 6
0:03s
yě bù xián diū rén xiàn yǎn恥ずかしいと思わねえのかよ
我就特看不起那不专一的男人
HSK 6
0:03s
wǒ jiù tè kàn bù qǐ nà bù zhuān yī de nán rén私は、一途じゃない男が大嫌いなんだ
悬崖勒马 回头是岸
HSK 7
0:03s
xuán yá lè mǎ huí tóu shì àn崖っぷちで踏みとどまれ、引き返せば岸だ
执迷不悟者 苦海无边
HSK 4
0:03s
zhí mí bù wù zhě kǔ hǎi wú biān迷い続ける者には、苦しみの海に果てはない
布置工作的时候 装聋作哑
HSK 6
0:03s
bù zhì gōng zuò de shí hòu zhuāng lóng zuò yǎ仕事を振る時は、聞こえないふりで
你长得好看嘛 不看你 看谁呢
HSK 6
0:03s
nǐ zhǎng dé hǎo kàn ma bù kàn nǐ kàn shuí neお前が男前だからだろ お前を見ないで、誰を見るんだよ
看啥呢嘛 好赖让他给个痛快话 撇(一边去) 撇
HSK 7
0:03s
kàn shá ne ma hǎo lài ràng tā gěi gè tòng kuài huà piē ( yī biān qù ) piē何見てんだよ とにかく、はっきり返事させろ どけ、どけ
我是一分钟也待不下去了
HSK 4
0:03s
wǒ shì yì fēn zhōng yě dài bù xià qù le1分も居られないわ
我但凡有一点办法
HSK 3
0:03s
wǒ dàn fán yǒu yì diǎn bàn fǎ少しでも手があったら
人家好赖有个儿子嘛 好活赖活不都活着呢吗
HSK 6
0:03s
rén jiā hǎo lài yǒu gè ér zi ma hǎo huó lài huó bù dōu huó zhe ne ma向こうには、どうあれ息子がいるでしょ 良くても悪くても、生きてはいけるんですよ
师父你蹲这儿干啥 我呢 我有啥 我只能喝西北风
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ dūn zhè ér gàn shá wǒ ne wǒ yǒu shá wǒ zhǐ néng hē xī běi fēng師匠、ここでしゃがんで何してるんです 俺は? 俺には何がある 俺は西北風でも飲むしかねえ
这真不把这当个事呢 都开始了
HSK 4
0:03s
zhè zhēn bù bǎ zhè dāng gè shì ne dōu kāi shǐ leほんとに大事だと思ってないんだな もう始まってるぞ
昨天还好好的 怎么今天就吵上了呢
HSK 5
0:03s
zuó tiān hái hǎo hǎo de zěn me jīn tiān jiù chǎo shàng le ne昨日まで普通だったのに なんで今日になって揉めたんだよ
那女的天天找这男的事呢 一天到晚啥事不干
HSK 3
0:03s
nà nǚ de tiān tiān zhǎo zhè nán de shì ne yī tiān dào wǎn shá shì bù gànあの女が毎日あの男に噛みつくんだ 一日中、何もしねえで
我现在唯一放心不下的 就是你
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài wéi yī fàng xīn bù xià de jiù shì nǐ今、俺が唯一気がかりなのは お前だ
要好好地活着 要好好地活着
HSK 4
0:03s
yào hǎo hǎo dì huó zhe yào hǎo hǎo dì huó zheちゃんと生きろ ちゃんと生きろ
还打出感情来了 他走了 你还不适应了
HSK 4
0:03s
hái dǎ chū gǎn qíng lái le tā zǒu le nǐ hái bù shì yīng le情でも湧いちまったのか あいつがいなくて、まだ慣れないのか
你还能沉得住气得很啊 咋了
HSK 5
0:03s
nǐ hái néng chén dé zhù qì dé hěn a zǎ leお前、ずいぶん落ち着いてられるな 何だよ
古爷现在一走 这团里连个帮你说话的都没有
HSK 5
0:03s
gǔ yé xiàn zài yī zǒu zhè tuán lǐ lián gè bāng nǐ shuō huà de dōu méi yǒu古先生が出ていった今 団の中じゃ、お前の味方は誰もいない
一早上排练 那封导连看都不看你一眼
HSK 6
0:03s
yī zǎo shàng pái liàn nà fēng dǎo lián kàn dōu bù kàn nǐ yī yǎn朝から稽古してても 封監督はお前を一度も見やしない
但行好事 莫问前程 师父说的
HSK 7
0:03s
dàn xíng hǎo shì mò wèn qián chéng shī fù shuō de善行を施し、前途を問うなかれ 師匠の言葉だ
纯纯的瓜娃嘛
HSK 6
0:03s
chún chún de guā wá maほんとに純粋な馬鹿だな
你别一天到晚在这儿进进出出 吹牛放炮
HSK 7
0:03s
nǐ bié yī tiān dào wǎn zài zhè ér jìn jìn chū chū chuī niú fàng pào一日中ここを出たり入ったりするな ほら吹いて大口叩いて