TV Series5,756 clips
多年前，县剧团招学员，在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名，将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故，易秦娥受到影响，学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座，后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练，在台上的演出屡获成功。历经波折，她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义，她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。
Video Dialogue Clips from The Lead
nà ge hú lí jīng zǎ bǎ xì yǎn zá leあの狐女が、どう芝居をぶち壊すかもな。 wǒ dǎo shì xiǎng zhī dào huáng zhèng jīng zǎ shōu nà ge làn tān zi俺は黄マジメが、 あの後始末をどうするか知りたいね。 nǐ liǎ jīn tiān zǎ bàn chéng gè zhèあんたら今日、なんでこんな格好や？ kàn hǎo kàn bù měi dé hěn見てみ、ええやろ？ めっちゃきれいや。 jīn tiān wǎn shàng jiù kàn nǐ le今夜はお前次第やぞ。 bié pián （ liáo ） le zhuā jǐn shí jiānしゃべっとらんと、さっさとやれ。 jiàn wǒ bǎn zi méi qǐ kāi qǐ kāi qǐ kāi shá bǎn zi ma俺の板、見たか？ どけどけどけ！ 何の板や？ huāng huāng zhāng zhāng nòng shá ne wǒ bǎn zi méi le maそんな慌てて何しとる。 板がなくなったんや！ nà chéng le xué dà zhài gǎn yáng ne fǎn gé mìng ne ma yào chū dà shì zhè bùそら「大寨に学べ」の字が抜けてまうやろが。 反革命扱いされるで！ 大ごとになるやろ、これ。 zhè huí qù ná néng lái de jí ne nà zǎ bàn ma zhè今から取りに行って間に合うかいな…。 ほな、どうすんねんこれ。 nǐ zhè dào dǐ yào gàn shá ne zhè zhè zhèあんた、いったい何する気や。 これ、これ、これ！ lì dào cǎo rén gàn shá ne shuí nòng deカカシ立てて何すんねん、誰がやった？ nòng nòng nòng nòng shá ne tā cuì nǐ neいじるなや、何いじってんねん。 あいつ、お前にツバ吐いたで。 shá shì ma pài chū suǒ shuō qù zǒu何の用やねん。 派出所で話す。 行くぞ。 hái yǒu xiè xiè nín de diǎn bō wǒ diǎn bō nǐ shá leそれに、教えてくれて助かったわ。 私が何を教えたっちゅうねん。 gāng kāi shǐ shàng chǎng de shí hòu wǒ xīn lǐ huāng dé hěn出たての時はな、 心ん中、めっちゃビビってた。 dàn shì sān yuán gē de gǔ diǎn qiāo dé wǒ ne shá dōu bù pà leけどサンユエン兄ちゃんの鼓が、俺を 何も怖ないようにしてくれた。 dàn xiě nì míng xìn nà jiù bú shì wǒ de fēng gé maせやけど匿名で手紙書くなんて、 そんなん俺の流儀やないわ。 nà ge gǎn jué ya zhāng kuáng dé hěn zhè shì nǐ de fēng gé maあの感じがな、 ずいぶんイキっとったぞ。 それがお前の流儀か。 wǒ zài tā men yǎn lǐ jiù shì gè cì tóuあいつらの目には、俺はただの厄介者や。 yí gè qīng shì zi dǒng gè pì ya tā青い柿みたいなガキが、何を知っとんねん。 yī shēn de sāo qì bǐ nà gōng yáng hái sāo体じゅう生臭いわ。 あの雄ヤギより臭いで。 chuān shàng wǒ jiù jué de nǐ xié xíng dé hěnそれ着ると、お前が不吉に見えてしゃあない。 nǐ zhè ge gǔ dǎ dé què shí měi wǒ gēn nǐ shuōお前の太鼓、ほんまにええ音やで。言うとくわ。 
