The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 171 of 240
吃水不忘挖井人
HSK 2
0:03s
chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén水を飲むなら井戸を掘った人を忘れるな
咱这手续差不多了吧
HSK 5
0:03s
zán zhè shǒu xù chà bu duō le baこっちの手続き、だいたい済みましたよね
红兵 你这是干啥嘛
HSK 6
0:03s
hóng bīng nǐ zhè shì gàn shá ma紅兵、お前なにしてんだよ
老领导可是我的引路人
HSK 3
0:03s
lǎo lǐng dǎo kě shì wǒ de yǐn lù rénあの元の上の人は、俺の恩人だぞ
我还有事求你呢
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu shì qiú nǐ neもう一つ頼みがあるんだ
碎碎(小小)个事嘛 二十张够不够
HSK 6
0:03s
suì suì ( xiǎo xiǎo ) gè shì ma èr shí zhāng gòu bù gòuちっちゃいことだろ 20枚で足りるか
幸亏我发现得早 那要再晚点
HSK 7
0:03s
xìng kuī wǒ fā xiàn dé zǎo nà yào zài wǎn diǎn俺が早く気づいて助かったよ もう少し遅れてたら
这一片都烧日塌(完蛋)了
HSK 7
0:03s
zhè yī piàn dōu shāo rì tā ( wán dàn ) leこの辺一帯、全部焼け落ちて終わってたぞ
你咋才来 你咋才来呀 看看去 这还不够早
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ cái lái nǐ zǎ cái lái ya kàn kàn qù zhè hái bù gòu zǎoなんで今ごろ来たんだよ おい、どうしてこんなに遅いんだよ 見に行こう これでも十分早いだろ
放心吧 没啥事 打完吊瓶观察观察
HSK 5
0:03s
fàng xīn ba méi shá shì dǎ wán diào píng guān chá guān chá安心しろ、たいしたことねえ 点滴が終わったら様子を見て
这就得看她的情况了 这人没事就行嘛
HSK 6
0:03s
zhè jiù dé kàn tā de qíng kuàng le zhè rén méi shì jiù xíng maそれは本人の状態次第だな 命が無事ならそれでいいだろ
你还有别的地方不舒服的没有啊
HSK 3
0:03s
nǐ hái yǒu bié de dì fāng bù shū fú de méi yǒu aほかにどこか具合悪いとこはないか
我不上《游西湖》的主角
HSK 6
0:03s
wǒ bù shàng 《 yóu xī hú 》 de zhǔ jué『遊西湖』の主役はやらない
这 这是为啥呢嘛 秦娥
HSK 6
0:03s
zhè zhè shì wèi shá ne ma qín éな、なんでだよ、それ チンアー
中间的这些环节呢 这都是要走程序的
HSK 5
0:03s
zhōng jiān de zhè xiē huán jié ne zhè dōu shì yào zǒu chéng xù de途中の手順ってのは 全部決まりに沿って進めなきゃならん
你要是有其他的要求 你就提
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì yǒu qí tā de yāo qiú nǐ jiù tíほかに要望があるなら言え
这是组织要求的 不是你个人能决定的
HSK 5
0:03s
zhè shì zǔ zhī yāo qiú de bú shì nǐ gè rén néng jué dìng de組織の指示なんだ お前一人で決められる話じゃない
我不上 就是不上
HSK 4
0:03s
wǒ bù shàng jiù shì bù shàngやらないもんは、やらない
你 你这 回去再说嘛
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ zhè huí qù zài shuō maお、お前な… 帰ってから話そうや
怎么都要干成一番事
HSK 6
0:03s
zěn me dōu yào gàn chéng yī fān shì何が何でも一旗揚げてやる
干啥都比唱戏强
HSK 4
0:03s
gàn shá dōu bǐ chàng xì qiáng芝居なんかより、何やってもマシだ
行了 那这几天 你就先住到我这儿吧
HSK 3
0:03s
xíng le nà zhè jǐ tiān nǐ jiù xiān zhù dào wǒ zhè ér baもういい じゃあこの数日は うちに泊まっとけ
我哪儿不能凑合
HSK 7
0:03s
wǒ nǎ ér bù néng còu hé俺ならどこでも何とかなる
给我拿一下洗漱用品 我陪她在这儿住两天
HSK 6
0:03s
gěi wǒ ná yī xià xǐ shù yòng pǐn wǒ péi tā zài zhè ér zhù liǎng tiān洗面道具を取ってきてくれ 俺が付き添って、ここに二日泊まる