The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 188 of 240
我肯定会把这戏唱好的 放宽心
HSK 5
0:03s
wǒ kěn dìng huì bǎ zhè xì chàng hǎo de fàng kuān xīnこの芝居、必ず歌いきります 気を楽にしな
对了 我还没来得及恭喜你呢
HSK 5
0:03s
duì le wǒ hái méi lái de jí gōng xǐ nǐ neそうだ まだおめでとうも言えてなかったな
我其实不关心这些
HSK 3
0:03s
wǒ qí shí bù guān xīn zhè xiē私は本当はそういうの気にしないです
再说了 我别的也不会啊 我就只管把戏唱好
HSK 7
0:03s
zài shuō le wǒ bié de yě bú huì a wǒ jiù zhǐ guǎn bǎ xì chàng hǎoそれに、他のことはできないし 私は芝居を歌いさえすればいい
这个功名利禄啊就是这么怪
HSK 5
0:03s
zhè ge gōng míng lì lù a jiù shì zhè me guài名誉や利なんて、ほんと妙なもんだ
你不去关心它 它反而来关心你了
HSK 5
0:03s
nǐ bù qù guān xīn tā tā fǎn ér lái guān xīn nǐ le気にしなきゃ 向こうが勝手に寄ってくる
不要为名声所累
HSK 7
0:03s
bú yào wèi míng shēng suǒ lèi名声に縛られるな
今后你要面对的难和难
HSK 4
0:03s
jīn hòu nǐ yào miàn duì de nán hé nánこれからお前がぶつかる厄介ごとは
不再是舞台上的唱念做打这些
HSK 5
0:03s
bù zài shì wǔ tái shàng de chàng niàn zuò dǎ zhè xiē舞台の歌や台詞や立ち回りじゃない
你要做好心理准备呀 什么准备啊
HSK 5
0:03s
nǐ yào zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi ya shén me zhǔn bèi a覚悟だけはしておけ どんな覚悟ですか
这得靠你自己去悟 自己去体会
HSK 5
0:03s
zhè dé kào nǐ zì jǐ qù wù zì jǐ qù tǐ huì自分で悟るしかない 自分で味わってみろ
你如果把它想明白了
HSK 3
0:03s
nǐ rú guǒ bǎ tā xiǎng míng bái leそれを腑に落とせたら
欢迎回家
HSK 3
0:03s
huān yíng huí jiāおかえり
快 屋里看看 看看新家收拾得咋样
HSK 4
0:03s
kuài wū lǐ kàn kàn kàn kàn xīn jiā shōu shí dé zǎ yàngほら、中見てみて 新居の片づけ、どうなったか見て
我呀 把能收拾的 都收拾了一遍
HSK 5
0:03s
wǒ ya bǎ néng shōu shí de dōu shōu shí le yī biàn私ね、できるとこは 全部ひと通り片づけたの
随便转转啊 这屋子里采光好得很
HSK 4
0:03s
suí biàn zhuǎn zhuǎn a zhè wū zi lǐ cǎi guāng hǎo de hěn好きに見て回って この部屋、採光がすごくいいね
上了一天班累了吧 今天单位怎么样 都顺利吗
HSK 4
0:03s
shàng le yī tiān bān lèi le ba jīn tiān dān wèi zěn me yàng dōu shùn lì ma一日働いて疲れたでしょ 今日の職場はどうだった?順調だった?
来 尝一口啊
HSK 3
0:03s
lái cháng yī kǒu aほら、一口食べて
一早专门去回民街买的 来 尝一口
HSK 7
0:03s
yī zǎo zhuān mén qù huí mín jiē mǎi de lái cháng yī kǒu朝イチでわざわざ回民街で買ったの ほら、一口食べて
这李慧娘这眼神传神得很
HSK 7
0:03s
zhè lǐ huì niáng zhè yǎn shén chuán shén dé hěnこの李慧娘の目つき、すごく生きてるね
亮哥 你牛皮呀
HSK 5
0:03s
liàng gē nǐ niú pí ya兄さん あんた、でかい口たたくなあ
多少钱买的嘛 哥 碎碎(小小)的事情 两千多
HSK 6
0:03s
duō shǎo qián mǎi de ma gē suì suì ( xiǎo xiǎo ) de shì qíng liǎng qiān duōいくらで買ったんだよ、兄さん 些細なことだよ 2000ちょい
丽丽 这沙发手感美得很嘛
HSK 6
0:03s
lì lì zhè shā fā shǒu gǎn měi dé hěn maリリー このソファ、手触りが最高だろ
来来 搭手搭手 师傅 你看这沙发能过这过道不
HSK 7
0:03s
lái lái dā shǒu dā shǒu shī fù nǐ kàn zhè shā fā néng guò zhè guò dào bùほらほら、手ぇ貸して 大将 このソファ、この通路通れるか見てよ