The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 222 of 240
除了唱戏 啥都做不好
HSK 3
0:03s
chú le chàng xì shá dōu zuò bù hǎo芝居以外、何もうまくできない
你这可太厉害了 知道不
HSK 4
0:03s
nǐ zhè kě tài lì hài le zhī dào bùそれがどんだけすごいか、分かってるか
别的不说啊 这事情你正儿八经得跟我学呢
HSK 3
0:03s
bié de bù shuō a zhè shì qíng nǐ zhèng ér bā jīng dé gēn wǒ xué ne他のことはともかくな この点は真面目に俺から学べ
你得学会夸自己 知道不
HSK 6
0:03s
nǐ dé xué huì kuā zì jǐ zhī dào bù自分を褒めるの、覚えろよ
我脸皮越厚越幸福嘛
HSK 6
0:03s
wǒ liǎn pí yuè hòu yuè xìng fú ma図太いほど幸せになれるんだよ
不知道去哪儿 就原地站会儿
HSK 2
0:03s
bù zhī dào qù nǎ ér jiù yuán dì zhàn huì erどこへ行けばいいか分からなきゃ その場に立ち止まってればいい
你是不是还生我气呢
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì hái shēng wǒ qì neまだ俺に怒ってんのか
有开场鼓就有收场鼓呢
HSK 7
0:03s
yǒu kāi chǎng gǔ jiù yǒu shōu chǎng gǔ ne開場があれば締めの太鼓もある
主家图一个有始有终
HSK 4
0:03s
zhǔ jiā tú yí gè yǒu shǐ yǒu zhōng施主は始まりも終わりもきっちり願うんや
诸事顺利 处事不惊
HSK 7
0:03s
zhū shì shùn lì chǔ shì bù jīng万事うまくいって、何があっても動じんように
年轻人不讲这一套 不爱听了
HSK 3
0:03s
nián qīng rén bù jiǎng zhè yī tào bù ài tīng le若いもんはそんなの言わん 聞きたがらんのや
你是把秦腔吃透了
HSK 3
0:03s
nǐ shì bǎ qín qiāng chī tòu le秦腔を骨の髄まで分かっとる
整整三万 一分不少 你点一下
HSK 5
0:03s
zhěng zhěng sān wàn yī fēn bù shǎo nǐ diǎn yī xiàきっちり3万、1銭も足りんで 数えてみい
你这货 跟我借钱还要让我请你吃饭
HSK 4
0:03s
nǐ zhè huò gēn wǒ jiè qián hái yào ràng wǒ qǐng nǐ chī fànこの野郎 俺から金借りて、飯まで奢らせる気か
啥都有呢 十五块钱一盘 这大呢
HSK 6
0:03s
shá dōu yǒu ne shí wǔ kuài qián yī pán zhè dà ne何でもあるで 1本15元や これ、えらいデカいな
你也不看这儿谁的地盘
HSK 1
0:03s
nǐ yě bù kàn zhè ér shéi de dì pánここが誰の縄張りか分からんのか
你俩不情敌吗 咋还共上事了 你那话多得很
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ bù qíng dí ma zǎ hái gòng shàng shì le nǐ nà huà duō dé hěnお前ら、恋敵ちゃうんか? なんで組んどる お前、口が多いわ
不是说要媳妇就不能要脸吗 咋 现在要脸了
HSK 6
0:03s
bú shì shuō yào xí fù jiù bù néng yào liǎn ma zǎ xiàn zài yào liǎn le嫁が欲しけりゃ面子なんか捨てろ言うてたやろ なんや、今さら面子が要るんか
要不要脸 日子也得往下过嘛 咋过
HSK 6
0:03s
yào bù yào liǎn rì zi yě dé wǎng xià guò ma zǎ guò面子があるかないかは 暮らしは続けなあかんやろ どう続けるんや
你没活明白 你把事干了
HSK 4
0:03s
nǐ méi huó míng bái nǐ bǎ shì gàn le分かっとらんのはお前や やることやれ
娃把病看了 该干啥干啥
HSK 3
0:03s
wá bǎ bìng kàn le gāi gàn shá gàn shá子どもの病気を治して あとはやるべきことをやれ
干活一定要带脑子 不带脑子容易出危险你知道吗
HSK 6
0:03s
gàn huó yí dìng yào dài nǎo zi bù dài nǎo zi róng yì chū wēi xiǎn nǐ zhī dào ma仕事は頭使ってやれよ。 考えずにやると危ねえんだ、分かるか?
我这两天一直都睡不好 我现在都动不了这块
HSK 3
0:03s
wǒ zhè liǎng tiān yì zhí dōu shuì bù hǎo wǒ xiàn zài dōu dòng bù liǎo zhè kuàiこの2日ずっと眠れなくてさ。 今ここ、動かせないんだ。
我给你试试啊 最近我刚学了一套手法 可管用了
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ shì shì a zuì jìn wǒ gāng xué le yī tào shǒu fǎ kě guǎn yòng leちょっとやってみるな。 最近、手技をひとつ習ったんだ。 めちゃ効くぞ。