The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 3 of 240
这个事情俺三元哥说了算
HSK 2
0:03s
zhè ge shì qíng ǎn sān yuán gē shuō le suànこの話は、うちの三元哥が決めるんや。
那年托他买化肥 满口答应了
HSK 7
0:03s
nà nián tuō tā mǎi huà féi mǎn kǒu dā yìng leあの年、あいつに肥料を頼んだらな。 口だけは、ええ返事しよった。
最后拉了一车大粪回来 你说这事
HSK 4
0:03s
zuì hòu lā le yī chē dà fèn huí lái nǐ shuō zhè shì最後に運んできたんは、糞を一台分や。 こんな話があるかいな。
学戏跟那不是一回事 对 对 对
HSK 5
0:03s
xué xì gēn nà bú shì yī huí shì duì duì duì芝居を習うんは、それとはちゃう。 せやせやせや。
实话 娃真能考上剧团 你说了算
HSK 6
0:03s
shí huà wá zhēn néng kǎo shàng jù tuán nǐ shuō le suàn正直に言え、その子は県劇団に受かるか? お前が決めるんやろ。
咋不可能 你是考官 你说了算嘛
HSK 6
0:03s
zǎ bù kě néng nǐ shì kǎo guān nǐ shuō le suàn maなんで無理や、あんたは試験官やろ。 あんたが決められるやろ。
进城吃商品粮 挣工资 你不高兴
HSK 5
0:03s
jìn chéng chī shāng pǐn liáng zhēng gōng zī nǐ bù gāo xìng町に出て配給米を食って、 給料もらうのが気に入らんのか。
那你外甥女出去吃了公家粮了 还能回得来不
HSK 2
0:03s
nà nǐ wài shēng nǚ chū qù chī le gōng jiā liáng le hái néng huí dé lái bùなら姪が外に出て公の飯を食ったら、 戻って来られる思うか?
吃得下棒子面窝窝头吗 咋可能嘛
HSK 6
0:03s
chī de xià bàng zi miàn wō wō tóu ma zǎ kě néng maトウモロコシ粉の蒸し団子を食っていけるか? そんなわけあるかいな。
她要是当那个女陈世美 我这个当大(爹)的
HSK 7
0:03s
tā yào shì dāng nà ge nǚ chén shì měi wǒ zhè ge dāng dà ( diē ) deもしあいつが、女の陳世美みたいになったら、 この大(おやじ)のわしが、
我第一个不同意 你自己说了 你信不
HSK 3
0:03s
wǒ dì yí gè bù tóng yì nǐ zì jǐ shuō le nǐ xìn bù真っ先に許さん。 お前、自分で言うたんやぞ、信じるんか?
是两个娃的前程 我娃的前程就不是前程了
HSK 7
0:03s
shì liǎng gè wá de qián chéng wǒ wá de qián chéng jiù bú shì qián chéng le子ども二人の将来や。 ほな、うちの子の将来は将来やないんか。
你是大队长 你不能这么自私嘛
HSK 7
0:03s
nǐ shì dà duì zhǎng nǐ bù néng zhè me zì sī maお前は大隊長やろ。 そんな自分勝手はあかん。
你混账 你咋撅人呢吗 我撅的就是你 你个打鼓的
HSK 2
0:03s
nǐ hùn zhàng nǐ zǎ juē rén ne ma wǒ juē de jiù shì nǐ nǐ gè dǎ gǔ de罰当たりめ! なんで人をへし折るんや! へし折るんは、お前や。 この太鼓叩きが。
你跑到我们这九岩沟 嚣张啥呢嘛
HSK 7
0:03s
nǐ pǎo dào wǒ men zhè jiǔ yán gōu xiāo zhāng shá ne maうちの九陽溝まで来て、 何を偉そうにしとるんや。
咱有啥事 咱好好商量呢嘛 商量啥嘛
HSK 6
0:03s
zán yǒu shá shì zán hǎo hǎo shāng liáng ne ma shāng liáng shá ma何かあるなら、ちゃんと話し合おうや。 何を話し合うねん。
这俩娃你再给想想办法嘛
HSK 6
0:03s
zhè liǎ wá nǐ zài gěi xiǎng xiǎng bàn fǎ maこの二人、もう一回なんとかならんか。
都把剧团当是我开的呢
HSK 3
0:03s
dōu bǎ jù tuán dāng shì wǒ kāi de neみんな県劇団を、わしが経営しとる思うとる。
俺跟她换一下 让她给队长当儿媳妇
HSK 4
0:03s
ǎn gēn tā huàn yī xià ràng tā gěi duì zhǎng dāng ér xí fù俺があいつと入れ替わるわ。 あいつを隊長の嫁にしてやってくれ。
还没学戏呢 就要换人嘞
HSK 1
0:03s
hái méi xué xì ne jiù yào huàn rén leiまだ芝居も習ってへんのに、もう入れ替えかいな。
这事能随便换人吗 我不管 我就要去唱戏
HSK 4
0:03s
zhè shì néng suí biàn huàn rén ma wǒ bù guǎn wǒ jiù yào qù chàng xìこんなもん、勝手に入れ替えられるか。 知らん、私は芝居を歌いに行くんや!
咋把娃弄得跟叫花子一样 我都没认出来
HSK 5
0:03s
zǎ bǎ wá nòng dé gēn jiào huā zi yī yàng wǒ dōu méi rèn chū láiなんで子どもを乞食みたいにしてしもたんや。 わし、わからんかったわ。
娃成天放羊 把自己也放成一只羊了
HSK 7
0:03s
wá chéng tiān fàng yáng bǎ zì jǐ yě fàng chéng yī zhī yáng leその子、毎日羊を放しとるからな。 自分まで羊みたいになっとるわ。
咱爸不要我了 你个瓜𪨊
HSK 1
0:03s
zán bà bú yào wǒ le nǐ gè guā sóng父ちゃんが、俺を要らん言うた…。 このアホが。