The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 4 of 240
我哪儿都不去 我想去
HSK 1
0:03s
wǒ nǎ ér dōu bù qù wǒ xiǎng qù俺はどこにも行かん。 私は行きたい。
这戏你都演了上百场了 还用排练呀
HSK 6
0:03s
zhè xì nǐ dōu yǎn le shàng bǎi chǎng le hái yòng pái liàn yaその芝居、もう百回以上やっとるだろ まだ稽古が要るんか
得练 要不然人都快长毛了
HSK 3
0:03s
dé liàn yào bù rán rén dōu kuài cháng máo leやらなきゃだ、体がなまりきる
你也闲了大半年了吧
HSK 5
0:03s
nǐ yě xián le dà bàn nián le baあんたも半年以上ヒマしてたろ
你倒是没闲着 还帮我算日子呢
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì méi xián zhe hái bāng wǒ suàn rì zi neあんたはヒマしとらんけどな 俺のことまで日数を数えてくれてよ
怎么的 看上你姐夫了 等他回来
HSK 2
0:03s
zěn me de kàn shàng nǐ jiě fū le děng tā huí láiなんだ、姉さんの亭主に惚れたんか あいつが戻ってきたら
我可不敢攀那高枝
HSK 7
0:03s
wǒ kě bù gǎn pān nà gāo zhīあんな高い縁には手ぇ出せんわ
我哪敢班门弄斧啊 你练 我跟您学习
HSK 4
0:03s
wǒ nǎ gǎn bān mén nòng fǔ a nǐ liàn wǒ gēn nín xué xí師匠の前で腕を振るうなんて、ようせんですわ あんた、やれ あんたに習わせてもらいます
那也不一定啊 万一那天我拉稀呢
HSK 5
0:03s
nà yě bù yí dìng a wàn yī nà tiān wǒ lā xī neそれも決まった話やないで 万が一、その日あたしが下痢したら?
或者嗓子不在家 腿折了啥的
HSK 6
0:03s
huò zhě sǎng zi bù zài jiā tuǐ zhé le shá deそれか喉が出んとか、足折るとかさ
行了 胡说八道啥呢 你在这儿 不会的 花姐
HSK 3
0:03s
xíng le hú shuō bā dào shá ne nǐ zài zhè ér bú huì de huā jiěもうええ、何をでたらめ言うとる、ここにおれ そんなことないです、花姐
一万个不会有万一 对 米兰说得对
HSK 5
0:03s
yī wàn gè bú huì yǒu wàn yī duì mǐ lán shuō dé duì一万回ない中に、万が一はあるんです そうや、ミーランの言う通りや
你这不是都已经坐上去了吗
HSK 2
0:03s
nǐ zhè bú shì dōu yǐ jīng zuò shàng qù le maでもあんた、もうその席に座ったやないか
那就把握机会呀 好
HSK 5
0:03s
nà jiù bǎ wò jī huì ya hǎoなら、チャンスを掴めや よし
你舅当年再要学唱戏 也是一把好手呢
HSK 5
0:03s
nǐ jiù dāng nián zài yào xué chàng xì yě shì yī bǎ hǎo shǒu neおじさんが昔、芝居の稽古をしてたら 相当な腕前になってたで
生旦净丑 你等于都演了一遍
HSK 6
0:03s
shēng dàn jìng chǒu nǐ děng yú dōu yǎn le yī biàn生・旦・浄・丑 つまり全部を演ったのと同じや
现在跟你说这些 你不懂呢
HSK 2
0:03s
xiàn zài gēn nǐ shuō zhè xiē nǐ bù dǒng ne今これ言うても、お前には分からん
你就是个放羊的命是不是 我这翻山越岭的
HSK 2
0:03s
nǐ jiù shì gè fàng yáng de mìng shì bú shì wǒ zhè fān shān yuè lǐng deお前は一生、羊飼いの運命なんか 俺は山も峠も越えて
就寻下你这么个货呢
HSK 7
0:03s
jiù xún xià nǐ zhè me gè huò neこんなもんを探し当てただけかい
你看我再撵你 我就是狗
HSK 7
0:03s
nǐ kàn wǒ zài niǎn nǐ wǒ jiù shì gǒuまた追っかけたら、俺が犬や
好容易托人弄了一条军裤 这花钱都买不来
HSK 6
0:03s
hǎo róng yì tuō rén nòng le yī tiáo jūn kù zhè huā qián dōu mǎi bù láiやっと人づてに軍ズボン一枚手に入れたのに 金出しても買えんもんやぞ
这也日塌(完蛋)了 都因为你这乱跑呢嘛
HSK 7
0:03s
zhè yě rì tā ( wán dàn ) le dōu yīn wèi nǐ zhè luàn pǎo ne maこれもおじゃんや、もう終わりや 全部お前が勝手に走り回るせいや
你再跟我走了 就回不了头了啊
HSK 2
0:03s
nǐ zài gēn wǒ zǒu le jiù huí bù liǎo tóu le a俺について来たら もう引き返せんぞ
你自己没点感觉吗你
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ méi diǎn gǎn jué ma nǐ自分で感じんのか、お前