The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 37 of 240
你说你给娃就打这点菜 那娃能够吃
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ gěi wá jiù dǎ zhè diǎn cài nà wá néng gòu chī子どもにこれっぽっちの菜っ葉かよ。 それで子どもが足りるのかよ。
菜每个人都一样 你看 伙房就是黑心着呢
HSK 3
0:03s
cài měi gè rén dōu yī yàng nǐ kàn huǒ fáng jiù shì hēi xīn zhe neおかずは全員同じだ、ほら見ろ。 炊事場はほんとに腹黒いな。
娃的口粮都克扣 正长身体 还要练功呢
HSK 2
0:03s
wá de kǒu liáng dōu kè kòu zhèng zhǎng shēn tǐ hái yào liàn gōng ne子どもの口糧までちょろまかす。 体が育つ時期で、稽古もあるのに。
你娃十天就把一个月的粮吃完了
HSK 3
0:03s
nǐ wá shí tiān jiù bǎ yí gè yuè de liáng chī wán leお前の子は10日で1か月分を食い尽くすぞ。
你个老裘 你说话呢
HSK 1
0:03s
nǐ gè lǎo qiú nǐ shuō huà neおいオールド裘、口のきき方があるだろ。
这伙都是共产主义接班人
HSK 7
0:03s
zhè huǒ dōu shì gòng chǎn zhǔ yì jiē bān rénこいつらは共産主義の後継者だぞ。
你说他们是饿狼
HSK 6
0:03s
nǐ shuō tā men shì è lángそれを飢えた狼だと言うのか。
跟你有啥关系 打饭归我管
HSK 6
0:03s
gēn nǐ yǒu shá guān xì dǎ fàn guī wǒ guǎnお前に何の関係がある。 配給の盛り分けは俺の担当だ。
能成 能成 惹不起 惹不起 走 走 走 走了
HSK 7
0:03s
néng chéng néng chéng rě bù qǐ rě bù qǐ zǒu zǒu zǒu zǒu leはいはい、逆らえねえ、逆らえねえ。 行け行け、もう行くぞ。
你走不成 你走
HSK 6
0:03s
nǐ zǒu bù chéng nǐ zǒuお前は行くな、お前だけ行け。
弄啥嘞 给裘师道歉 嘴贱 说你胖还喘上了
HSK 7
0:03s
nòng shá lei gěi qiú shī dào qiàn zuǐ jiàn shuō nǐ pàng hái chuǎn shàng le何してんだよ。 裘先生に謝れ。 口が悪すぎる。 太ってるって言われたら息まで荒くするのか。
你想咋 胡老师
HSK 1
0:03s
nǐ xiǎng zǎ hú lǎo shīどうしたいんだよ。 フー先生。
一个鼓槌 你能敲一堂戏不
HSK 7
0:03s
yí gè gǔ chuí nǐ néng qiāo yī táng xì bù太鼓のばち1本で。 一芝居ぶん叩けるのかよ。
就这点伙食费 吃到月底不断粮
HSK 2
0:03s
jiù zhè diǎn huǒ shí fèi chī dào yuè dǐ bù duàn liáng食費はこれっぽっちだ。 月末まで欠配なしで持たせるんだぞ。
老汉恨不得把一分钱 掰成八瓣子花呢
HSK 7
0:03s
lǎo hàn hèn bù dé bǎ yī fēn qián bāi chéng bā bàn zi huā ní爺さんは1銭でも、 八つに割って使いたいくらいだ。
一个白馍换两个黑馍咋了
HSK 5
0:03s
yí gè bái mó huàn liǎng gè hēi mó zǎ le白1つを黒2つに替えて何が悪い。
那好心还当驴肝肺呢嘛
HSK 7
0:03s
nà hǎo xīn hái dāng lǘ gān fèi ne maその親切を無駄にする気かよ。
你平时拿老裘开玩笑 我都不说啥 你上纲上线
HSK 4
0:03s
nǐ píng shí ná lǎo qiú kāi wán xiào wǒ dōu bù shuō shá nǐ shàng gāng shàng xiàn普段、裘をからかっても 俺は黙ってたのに、お前は大げさに騒ぐ。
这 这伙房 我不管
HSK 4
0:03s
zhè zhè huǒ fáng wǒ bù guǎnこ、この炊事場はもう俺が見ない。
来 来 来 打饭 打饭 下午还练功呢 打不成
HSK 6
0:03s
lái lái lái dǎ fàn dǎ fàn xià wǔ hái liàn gōng ne dǎ bù chéngほらほらほら。 配給だ、配給。 午後も稽古があるんだ。 配れねえ。
行 老裘 我错了啊 给你道个歉
HSK 4
0:03s
xíng lǎo qiú wǒ cuò le a gěi nǐ dào gè qiànわかったよ裘、俺が悪かった。 謝るよ。
错了嘛 道歉了嘛 还想咋吗 不行
HSK 6
0:03s
cuò le ma dào qiàn le ma hái xiǎng zǎ ma bù xíng悪かった、謝った、まだ何が要るんだ。 だめだ。
老挨球(老家伙) 我房子还有半瓶西凤呢 要不要
HSK 3
0:03s
lǎo āi qiú ( lǎo jiā huǒ ) wǒ fáng zi hái yǒu bàn píng xī fèng ne yào bù yàoこのくそジジイ。 俺の部屋に西鳳が半瓶残ってるぞ。 いるか?
把那样板戏排得是红红火火的
HSK 4
0:03s
bǎ nà yàng bǎn xì pái dé shì hóng hóng huǒ huǒ deあの様板劇を勢いよく仕上げてる。