The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 73 of 240
这挨骂的日子啥时候是个头啊
HSK 4
0:03s
zhè ái mà de rì zi shá shí hòu shì gè tóu a怒られる日々、いつ終わんだよ
今天周六让我们抽会儿筋吧 我抽死你
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhōu liù ràng wǒ men chōu huì er jīn ba wǒ chōu sǐ nǐ今日土曜ですし、ちょっと身体ほぐさせてください ぶっ飛ばすぞ
你少皮干(废话) 踢不着 踢不着 踢不着
HSK 7
0:03s
nǐ shǎo pí gàn ( fèi huà ) tī bù zhe tī bù zhe tī bù zheくだらん口を利くな 当たんねえ、当たんねえ、当たんねえ
现在这孩子们都能得很
HSK 2
0:03s
xiàn zài zhè hái zi men dōu néng dé hěn今どきのガキどもは生意気だ
夺刀抢勺 要当大厨嘞
HSK 6
0:03s
duó dāo qiǎng sháo yào dāng dà chú lei包丁もお玉も奪って、料理長になる気だ
常在河边走 哪有不湿鞋的嘛
HSK 6
0:03s
cháng zài hé biān zǒu nǎ yǒu bù shī xié de ma川辺を歩いてりゃ、靴が濡れることもあるだろ
你不能一棍子把人打死嘛 你说呢
HSK 6
0:03s
nǐ bù néng yī gùn zi bǎ rén dǎ sǐ ma nǐ shuō ne一発で人を決めつけるなよ そう思わないか
那你不能大材小用啊 是不是 你说
HSK 2
0:03s
nà nǐ bù néng dà cái xiǎo yòng a shì bú shì nǐ shuōお前は才能を無駄遣いしちゃいけないだろ、なあ なあ
你说 你杀鸡用牛刀呀
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ shā jī yòng niú dāo ya鶏を殺すのに牛刀を使う気かよ
一码胡搅蛮缠嘛
HSK 6
0:03s
yī mǎ hú jiǎo mán chán maとにかく理屈なしで絡んでくるんだ
一码胡搅蛮缠嘛
HSK 6
0:03s
yī mǎ hú jiǎo mán chán maとにかく理屈抜きで絡んでくるんだ。
炒菜是个技术活 别听那外行瞎哔哔(胡说八道)
HSK 7
0:03s
chǎo cài shì gè jì shù huó bié tīng nà wài háng xiā bì bì ( hú shuō bā dào )炒め物は技術仕事だ。 素人のくだらねえ口出しなんか聞くな。
做人腰要挺直
HSK 5
0:03s
zuò rén yāo yào tǐng zhí人として、腰はまっすぐ立てるんだ。
在舞台上软不塌塌的
HSK 5
0:03s
zài wǔ tái shàng ruǎn bù tā tā de舞台でだらしなく見える。
在台上扭来扭去像个蛇
HSK 6
0:03s
zài tái shàng niǔ lái niǔ qù xiàng gè shéくねくね動いて、ヘビみてえだ。
白瞎了那两个漂亮的脸蛋
HSK 7
0:03s
bái xiā le nà liǎng gè piào liàng de liǎn dànせっかくの綺麗な顔が台無しだ。
出了那么多吃遍大西北的角儿啊
HSK 3
0:03s
chū le nà me duō chī biàn dà xī běi de jiǎo ér a西北一帯で名を食った役者を、どれだけ出したと思う。
我可观察你好久了
HSK 5
0:03s
wǒ kě guān chá nǐ hǎo jiǔ leずっと見てたんだぞ。
你是不是跟看门的老头 学戏去了
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì gēn kān mén de lǎo tóu xué xì qù le門番のじいさんに、 芝居を習いに行ってたんじゃないのか。
我早晚让你吃上糖
HSK 5
0:03s
wǒ zǎo wǎn ràng nǐ chī shàng tángいつか必ず、砂糖を腹いっぱい食わせてやる。
苞谷粥都黏底了 我都不生气 你也别生气了
HSK 7
0:03s
bāo gǔ zhōu dōu nián dǐ le wǒ dōu bù shēng qì nǐ yě bié shēng qì leトウモロコシ粥が鍋底にくっついちまった。 俺は怒ってねえ、お前も怒るな。
我给你织 你拿过来 碎碎(小小)的事 真的
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ zhī nǐ ná guò lái suì suì ( xiǎo xiǎo ) de shì zhēn de私が編んだる。持ってきい。 ちっちゃいことや。 ほんまやで。
我要把卖盐的打死了
HSK 4
0:03s
wǒ yào bǎ mài yán de dǎ sǐ le塩売りをぶち殺してやるわ!
你这多亏发现得早 你说
HSK 6
0:03s
nǐ zhè duō kuī fā xiàn dé zǎo nǐ shuō早よ気づいて助かったわ、なあ。