TV Series5,756 clips
多年前，县剧团招学员，在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名，将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故，易秦娥受到影响，学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座，后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练，在台上的演出屡获成功。历经波折，她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义，她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。
Video Dialogue Clips from The Lead
nǐ zhī dào wǒ xīn lǐ shì zǎ xiǎng de ma俺が腹の中でどう思ってるか、分かるか？ zhè ge shí hòu jiù bú yào yǎo wén jiáo zì le maこんな時に言葉尻をつかむなよ。 wǒ zhè jiào zhèng zhì jué wùこれは政治意識ってもんだ。 zán rén shá shí hòu dōu bù néng wàng le zhèng zhì jué wù俺たちはいつだって政治意識を忘れちゃいけねえ。 yào nǐ néng chuā （ gàn shá ） qù bǎ nà sān gè lǎo yì rénお前、何の役に立つんだ？ 行け、あの三人の老役者を dào xiàn zài zhè ge rén shì sǐ shì huó yě bù zhī dào今じゃ生きてるか死んでるかも分かりません。 zhé zi xì bù yě shì xì ma見せ場だって芝居だろ。 nà zǒng bǐ wú xì kě chàng de qiáng shì bú shì芝居が一つもないより、よっぽどマシだ。 そうだろ？ rén jiā yí gè xiǎo xiǎo pǎo lóng tào de dào zán zhè ér dōu néng chàng zhǔ jué向こうの端役の一人でも、 うちに来りゃ主役が張れる。 zán tuán jiù liǎng gè néng tiǎo dà liáng deうちで大役を担えるのは二人だけだ。 mǐ lán yě máng zhe jià rén qù le duì baミー・ランも嫁入りで手一杯だろ、な？ zán zài shuō shuō zhè ge xué yuán bān zhè bāng shēng guā dàn ziそれで、こっちも言わせてもらうが、 養成クラスの青二才どもは、 zhè jǐ nián yì zhí liàn zhe gōng bù jiǎここ数年ずっと技は鍛えてきた、そこは認める。 tā tiāo bù qǐ lái ma duì baでも大役は担えねえ、そうだろ？ lǎo xì kàn de shì shá kàn de jiù shì nǐ zhè ge yǎn yuán de gōng旧劇で見るのは何かって、 役者の技、その一点だ。 xíng le tuán zhǎng wǒ bù shuō zhè sàng qì huàもういいです、団長。 こんな縁起でもないことは言いません。 zán zhè xíng tou dào nǎ ér nòng qù衣装はどこから持ってくるんです？ zán men tuán kě yī nián duō dōu méi xì kě chàng le aうちの団なんか、もう一年以上 まともに芝居が打ててないんだぞ。 gān cuì huáng le suàn le jiě sànいっそ終わったことにして、解散でいいと思う。 nà nǐ shuō zhè huà jiù bù kè guān le maそれは客観的じゃないですよ。 nǐ guǐ guǐ suì suì zhǎo wǒ shá shì ma gěi nǐ gè jīng xǐ zǒuこそこそ呼び出して、何の用だよ。 サプライズだ、行くぞ。 gěi nǐ dāng yé dōu dāng nì le maお前の大将役も、もう飽き飽きだわ。 nǐ kě xiǎng hǎo a zhè shì guān jù tuán de shēng sǐ覚悟しとけよ。 こいつは劇団の生き死にがかかってる。 shèng xià de lǎo jiā dǐ quán zài zhè ér le残ってる古い道具は、全部ここだ。 
