Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 17 of 172
你 我 让你皮 让你皮
HSK 6
0:03s
nǐ wǒ ràng nǐ pí ràng nǐ píお前…俺が… 調子に乗るな、調子に乗るな!
要不是有这个哥哥 你腿就摔断了
HSK 5
0:03s
yào bú shì yǒu zhè ge gē gē nǐ tuǐ jiù shuāi duàn leこのお兄ちゃんがいなかったら 足を折ってたぞ
同志谢谢啊 谢谢 没事 走 回家
HSK 7
0:03s
tóng zhì xiè xiè a xiè xiè méi shì zǒu huí jiā同志、ありがとう ありがとうございます 気にしないで 行くぞ、家に帰るぞ
走 待会告诉你爸 怎么带妹妹的
HSK 3
0:03s
zǒu dài huì gào sù nǐ bà zěn me dài mèi mèi de行くよ あとでお父さんに言うからね 妹の面倒、どう見てたのよ
你再敢上树我跟你说 我都打断你腿
HSK 5
0:03s
nǐ zài gǎn shàng shù wǒ gēn nǐ shuō wǒ dōu dǎ duàn nǐ tuǐまた木に登ったら言っとくけど 足をへし折るからな
今天你表现得不错 奖励你一个冰淇淋
HSK 5
0:03s
jīn tiān nǐ biǎo xiàn dé bù cuò jiǎng lì nǐ yí gè bīng qí lín今日はよくやったわね ご褒美にアイスを1つあげる
这个不是 怎么会啊 它就是
HSK 4
0:03s
zhè ge bú shì zěn me huì a tā jiù shìこれは違うよ そんなはずないでしょ これがそうなの
就有冰棍儿 你爱吃不吃
HSK 7
0:03s
jiù yǒu bīng gùn ér nǐ ài chī bù chīあるのはアイスキャンディーだけ 食べるなら食べて、嫌ならいい
你要是不跟别人说你生病了 谁知道你有病啊
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù gēn bié rén shuō nǐ shēng bìng le shuí zhī dào nǐ yǒu bìng a病気だって人に言わなきゃ 誰も病人だなんて分からないでしょ
我编了一点儿 反正许主任也不知道
HSK 7
0:03s
wǒ biān le yì diǎn ér fǎn zhèng xǔ zhǔ rèn yě bù zhī dào少し作り話を足した どうせ許主任も知らないし
最主要的是这段
HSK 3
0:03s
zuì zhǔ yào de shì zhè duàn一番大事なのはこの部分よ
救人时我的脑袋里是一片空白的
HSK 7
0:03s
jiù rén shí wǒ de nǎo dài lǐ shì yí piàn kòng bái de人を助けた時、頭の中は真っ白でした
你想让我假装康复
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng ràng wǒ jiǎ zhuāng kāng fù俺に回復したふりをさせて
我知道这样做不太好
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào zhè yàng zuò bù tài hǎoこんなの良くないって分かってる
我也是做了很长的思想斗争
HSK 6
0:03s
wǒ yě shì zuò le hěn zhǎng de sī xiǎng dòu zhēng私だってずっと悩んだの
你看在 我照顾你这么多天的份上
HSK 4
0:03s
nǐ kàn zài wǒ zhào gù nǐ zhè me duō tiān de fèn shàngお願い、せめて 私が何日も世話した分だけでも
你帮帮我呗
HSK 1
0:03s
nǐ bāng bāng wǒ bei助けてくれない?
你要是帮帮我的话
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bāng bāng wǒ de huà助けてくれたら
我就请你吃冰激淩
HSK 2
0:03s
wǒ jiù qǐng nǐ chī bīng jī língアイスクリームをご馳走するから
救人时我的脑袋里是一片空白
HSK 7
0:03s
jiù rén shí wǒ de nǎo dài lǐ shì yí piàn kòng bái人を助けた時、頭の中は真っ白でした
因为救人对于我来说是本能
HSK 6
0:03s
yīn wèi jiù rén duì yú wǒ lái shuō shì běn néng人を助けるのは、私にとって本能だからです
是不需要准备的
HSK 3
0:03s
shì bù xū yào zhǔn bèi de準備なんて要りません
当时我脑袋里只有唯一一个信念
HSK 6
0:03s
dāng shí wǒ nǎo dài lǐ zhǐ yǒu wéi yī yí gè xìn niànあの時、頭にあった信念は一つだけでした
你 你可太棒了
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ kě tài bàng leき、君は本当にすごい!