Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 19 of 172
别画了 我知道你说那个
HSK 2
0:03s
bié huà le wǒ zhī dào nǐ shuō nà geもう描くのはやめて あんたが言ってるのは分かってる
不是经常 是每次
HSK 2
0:03s
bú shì jīng cháng shì měi cìよくじゃない 毎回よ
如果现在还能考大学的话 我肯定能考上
HSK 4
0:03s
rú guǒ xiàn zài hái néng kǎo dà xué de huà wǒ kěn dìng néng kǎo shàng今も大学を受験できるなら 私は絶対に受かるのに
不至于像现在这样费尽心机的
HSK 6
0:03s
bù zhì yú xiàng xiàn zài zhè yàng fèi jìn xīn jī de今みたいに必死で策を弄さなくて済むのに
当然不是了 我有这么说吗
HSK 3
0:03s
dāng rán bú shì le wǒ yǒu zhè me shuō maもちろん違うわよ 私、そんなこと言った?
你脑子不好 你可能没听清
HSK 6
0:03s
nǐ nǎo zi bù hǎo nǐ kě néng méi tīng qīng頭がよくないのね 聞き間違えたんじゃない
为了上大学费尽心机
HSK 3
0:03s
wèi le shàng dà xué fèi jìn xīn jī大学に行くために必死だって
原来你对我的好都是有目的的
HSK 4
0:03s
yuán lái nǐ duì wǒ de hǎo dōu shì yǒu mù dì deつまり君の優しさには目的があるんだな
有目的这不很正常吗
HSK 4
0:03s
yǒu mù dì zhè bù hěn zhèng cháng ma目的があって何が悪いの、普通でしょ
这些话你敢当着许主任的面说吗
HSK 7
0:03s
zhè xiē huà nǐ gǎn dāng zhe xǔ zhǔ rèn de miàn shuō maその話、許主任の前で言えるのか?
你说了对你 你没有好处
HSK 4
0:03s
nǐ shuō le duì nǐ nǐ méi yǒu hǎo chù言ったところで、あんたには 得なんてないわ
我是病人 要是我心情不好了
HSK 4
0:03s
wǒ shì bìng rén yào shì wǒ xīn qíng bù hǎo le僕は病人だ もし気分が悪くなったら
或者没吃到想吃的东西
HSK 3
0:03s
huò zhě méi chī dào xiǎng chī de dōng xīそれか、食べたいものが食べられなかったら
我领你去吃画本上那个东西
HSK 5
0:03s
wǒ lǐng nǐ qù chī huà běn shàng nà ge dōng xī絵本に出てたあれ、食べに連れてくよ
钢琴我可买不起
HSK 4
0:03s
gāng qín wǒ kě mǎi bù qǐピアノなんて、俺には買えないよ
你多弹几个音就能想起来了
HSK 4
0:03s
nǐ duō dàn jǐ gè yīn jiù néng xiǎng qǐ lái leもう少し音を弾けば、思い出せるよ。
你外婆家也有一台钢琴 你肯定会弹的
HSK 4
0:03s
nǐ wài pó jiā yě yǒu yī tái gāng qín nǐ kěn dìng huì dàn de君のおばあさんの家にもピアノがあるだろ。 きっと弾けるはずだよ。
多亏了你外婆给学校捐的钢琴
HSK 6
0:03s
duō kuī le nǐ wài pó gěi xué xiào juān de gāng qín君のおばあさんが学校に寄付したピアノのおかげで、
我才学会了弹钢琴
HSK 6
0:03s
wǒ cái xué huì le tán gāng qín私はピアノを弾けるようになったんだ。
这就是一个好的开始 我相信
HSK 3
0:03s
zhè jiù shì yí gè hǎo de kāi shǐ wǒ xiāng xìnそれで十分、いい始まりだよ。 私は信じてる。
说不定明天就好了
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng míng tiān jiù hǎo leもしかしたら明日には良くなるかも。
这是您后天开会的发言稿 您看还有什么地方
HSK 3
0:03s
zhè shì nín hòu tiān kāi huì de fā yán gǎo nín kàn hái yǒu shén me dì fāngこれは、あさっての会議でのご発言原稿です。 ご覧になって、どこか
你这稿子写得是越来越好了
HSK 6
0:03s
nǐ zhè gǎo zi xiě dé shì yuè lái yuè hǎo le君の原稿は、ますます良くなってきたな。
我的发言得到了 市领导的高度表扬啊
HSK 5
0:03s
wǒ de fā yán dé dào le shì lǐng dǎo de gāo dù biǎo yáng a私の発言は 市の指導部から高く評価されたぞ。