TV Series4,126 clips
二十世纪七十年代，积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄，费霓主动提出照顾他，想要做好事评先进而被推荐上大学，但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至，为了帮哥哥解决婚房的难题，费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子，成为了睡上下铺的小夫妻，他们共同面对困难，鼓励彼此追梦，虽磕磕绊绊，却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学，方穆扬也实现了自己的画家梦想，他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s
yòu tū rán shuō yào gēn nǐ jié hūnまた急に「結婚する」なんて言うからね。 wǒ dǎo shì néng lǐ jiě tā leあの子の気持ちが分かった。 qú huà wǒ zhù fú nǐ men cóng jīn tiān kāi shǐQu Hua、君たちを祝福するよ。 今日から、 nǐ men jiù shì gé mìng bàn lǚ le xī wàng nǐ men zài jīn hòu de gōng zuò君たちは革命的伴侶だ。 これからの仕事でも、 hé shēng huó dāng zhōng yí dìng yào hù zhù hù ài生活の中でも、 必ず助け合い、愛し合いなさい。 huān yíng nǐ chéng wéi wǒ men jiā de yī yuán君が家族の一員になるのを歓迎するよ。 jié hūn zhī hòu wǒ yí dìng huì jǐn dào yí gè qī zǐ yīng jǐn de yì wù結婚してからは、 私は必ず妻として、 果たすべき務めを果たします。 shòu diǎn hǎo jīng shén痩せてるほうがいい、元気そうだ zhè wèi shì wǒ de ài rén fāng mù jìngこちらが私の愛人、ファン・ムージンです wǒ yì zhí dōu bāng nǐ zhǔn bèi zheずっとあなたのために用意してたんだよ nǐ xiàn zài zhōng yú hé xiǎo huà jié hūn leやっとシャオホワと結婚したんだね nǎi nǎi tè bié gāo xìng lái nǐ shōu zhe baおばあちゃんは本当に嬉しいよ ほら、受け取っておきなさい zěn me yàng xué huì le maどうだ、覚えたか wǒ yào huí jiā le wǒ yào huí jiā le huí jiā le家に帰るよ 家に帰るんだ 帰るんだ nà xiē dōng xī yòng de hái xí guàn maあれは使い慣れたか？ shì nǐ zhī qián de nǚ péng yǒu ba前の彼女なんでしょ suǒ yǐ cái huì bǎ nǐ rèn chéng le bié rénだから君を別人だと思ったんだ shì nǎi nǎi bǎ wǒ rèn chéng le bié rénおばあちゃんが私を別人と間違えたの？ hái shì nǐ gēn běn zhào zhe bié rén de mú yàng zhǎo de wǒそれとも、あなたが最初から誰かに似せて 私を選んだの？ wǒ bù xiǎng tīng yī xià zi jiù néng chāi chuān de huǎng yánすぐ見破れる嘘なんて聞きたくない què shí shì yīn wèi nǐ zhǎng dé xiàng yán yán確かに、君がヤンヤンに似ていたからだ tā míng lǐ àn lǐ tí xǐng wǒ彼はそれとなく私に忠告してきた què yòu sān jiān qí kǒu bù kěn gēn wǒ shuō míng báiでも肝心なことは口を閉ざして はっきり説明してくれなかった zài tā yǎn lǐ wǒ bù guò shì gè kě bēi de tì dài pǐn彼の目には 私は哀れな代用品にすぎないんだろ 
