TV Series4,126 clips
二十世纪七十年代，积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄，费霓主动提出照顾他，想要做好事评先进而被推荐上大学，但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至，为了帮哥哥解决婚房的难题，费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子，成为了睡上下铺的小夫妻，他们共同面对困难，鼓励彼此追梦，虽磕磕绊绊，却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学，方穆扬也实现了自己的画家梦想，他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s
nà nǐ yě dé cháng shòu lái gān bēiじゃあ、あなたも長生きして。 さあ、乾杯。 zài lái yī kǒu zài lái yī kǒuもう一口、もう一口。 yòu méi le gěi nǐ duì yì diǎn ér aまたなくなった。 少し薄めてあげるね。 wǒ dōu gēn lín méi shuō leリン・メイにはもう話した。 dàn xīn lǐ kěn dìng hěn zháo jí心の中では相当焦ってるはずだ。 wǒ jué de hěn duì bù qǐ nǐ君に申し訳ないと思ってる。 jié hūn shì wǒ tí de結婚しようって言い出したのは俺だ。 nà wǒ men xiàn zài jiù qù bǎ fáng zi yào huí láiじゃあ今すぐ、家を返してもらいに行こう。 yào bù yào zài xiǎng xiǎng ya zhè kě shì xǔ zhǔ rèn de bàn gōng shìもう少し考えたほうがいいんじゃない？ ここは許主任の事務室だよ。 nǐ hái xiǎng bù xiǎng bǎ zán men de fáng zi yào huí lái le私たちの家を、 取り戻したいんだろ。 bú shì shuō bù hài pà diū liǎn de ma恥は怖くないって言っただろ。 zhè yàng néng bǎ nǐ de fáng zi yào huí láiこれであなたの家を取り戻せるって。 wǒ shì shuō wǒ gēn nǐ yì qǐ shuìいや、つまり、 あなたと一緒に寝るってこと。 wǒ shì shuō nǐ wǒ yě shuì nǐ yě shuìいや、君のことだ。 俺も寝るし、君も寝る。 míng tiān zǎo shàng xǔ zhǔ rèn yào shì mà nǐ de huà明日の朝、許主任が君を叱ったら、 nǐ jiù tōng tōng dōu tuī dào wǒ shēn shàng全部俺のせいにしろ。 bié bié qiǎng bèi zi yaやめて。 布団を引っ張らないでよ。 nà bù xíng bù néng ràng bié rén chī wǒ xí fù dòu fǔそれでもダメだ。 他人に俺の嫁を触らせるわけにいかない。 xǔ zhǔ rèn zǎo zǎo xǔ zhǔ rèn zǎo zǎo許主任、おはようございます。 おはよう。 許主任、おはようございます。 おはよう。 nǐ nǐ men zhè shì yào fān tiān nàお前… お前たち、反乱でも起こす気か！ nǐ men dào dǐ xiǎng yào gàn shén meあなたたち、いったい何がしたいんですか。 wàn yī zuò chū shén me chū gé de shì yě bù hǎo万が一、何か行き過ぎたことをしても困りますし。 nǐ gǎn jǐn shōu shí shōu shí zǒu zǒu zǒu chū qù wǒ bù zǒuさっさと片づけろ。 ほらほら、出て行け。 俺は出て行かない。 
