TV Series4,126 clips
二十世纪七十年代，积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄，费霓主动提出照顾他，想要做好事评先进而被推荐上大学，但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至，为了帮哥哥解决婚房的难题，费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子，成为了睡上下铺的小夫妻，他们共同面对困难，鼓励彼此追梦，虽磕磕绊绊，却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学，方穆扬也实现了自己的画家梦想，他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s
wǒ mèi mǎ shàng jiù huí lái hē yí gè hē yí gè lái lái lái妹はもうすぐ戻るよ 一杯いこう、一杯 さあさあ wǒ jìng nǐ yí gè jìng nǐ yí gè gàn le a nǐ bié一杯、君に敬意を表して 君に一杯 飲み干せよ やめてよ wǒ jiù xiǎng gēn nǐ liáo diǎn xīn shìちょっと胸の内を話したいの nǐ shuō wǒ nà ge duì xiàng a私の相手のことなんだけどさ nǐ nǐ zhè nǐ bié hú shuō nǐ nǎ yǒu duì xiàng tā méi duì xiàngあ、あんた… でたらめ言わないで あんたに相手なんていないだろ この子に相手はいないよ nǐ shuō nǐ men zhè xiē yǒu guān xì de aあんたたちみたいにコネがある人はさ gè gè dōu qù le hǎo dān wèiみんな良い職場に行けるのに zhè gōng píng ma nà geそれって公平なの？ えっと téng dá téng dá nǐ bié zǒu a téng dá bù hē leテン・ダー、行かないでよ、テン・ダー もう飲まない bú shì ràng wǒ gēn tā jiāo péng yǒu ma彼と友達になれって言ったでしょ wǒ kě shì zhēn xīn chéng yì yào jiāo péng yǒu de私は本気で友達になりたかったのよ wǒ zěn me shēng le nǐ zhè me gè dōng xī a nǐなんでこんなのを産んだんだろうね chī chī chī chī shén me chī食べる食べるって、何が食べるのよ wǒ zhī dào nǐ de qián dōu shì liú zhe shàng dà xué deその金は大学に行くために貯めてたんだろ nǐ jiù shì yì diǎn dōu méi biànあなたは少しも変わらないね shuí ràng zhè hūn shì wǒ yào jié de neこの結婚を望んだのは私なんだから shuí ràng zhè fáng zi wǒ zhàn le yí bàn neこの家だって半分は私の取り分だし fǎn zhèng wǒ shí jiān hěn duō時間ならいくらでもあるし fǎn zhèng jīn nián dà xué wǒ yě qù bù liǎoどうせ今年は大学にも行けない wǒ bù néng gēn nǐ jié hūn le君とは結婚できない hěn duō dōng xī shì gǎi biàn bù liǎo変えられないことがたくさんある huò xǔ wǒ men liǎng gè rén běn jiù bù yīng gāi zài yì qǐたぶん僕ら二人は 最初から一緒になるべきじゃなかった chéng fèn bù tóng de rén zěn me kě yǐ chǎn shēng ài qíng ne出自が違う人間同士が どうして愛なんて生まれるんだ nǐ dā yìng wǒ de qiú hūn shì wèi le ài qíng ma僕の求婚を受けたのは愛のためか？ 
