Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 84 of 172
可你不能在这等啊
HSK 3
0:03s
kě nǐ bù néng zài zhè děng aでも、ここで待つのはダメだ
这让别人看见多不好啊
HSK 3
0:03s
zhè ràng bié rén kàn jiàn duō bù hǎo a人に見られたら体裁が悪いだろう
高主任 我也知道知青办不容易
HSK 5
0:03s
gāo zhǔ rèn wǒ yě zhī dào zhī qīng bàn bù róng yì高主任 知青弁公室が大変なのも分かっています
但我确实是没有事干 那要不这样 您看看
HSK 4
0:03s
dàn wǒ què shí shì méi yǒu shì gàn nà yào bù zhè yàng nín kàn kànでも、俺は本当にやることがないんです じゃあ、こうしませんか 見てください
咱们知青办有什么工作 是我能分担的 我也行
HSK 7
0:03s
zán men zhī qīng bàn yǒu shén me gōng zuò shì wǒ néng fēn dān de wǒ yě xíng知青弁公室に何か仕事があるなら 俺が引き受けられるものを 俺にもできます
你真的 什么工作都能干
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de shén me gōng zuò dōu néng gàn君は本当に どんな仕事でもできるのか
有个地方 你可以去试一试
HSK 3
0:03s
yǒu gè dì fāng nǐ kě yǐ qù shì yī shì行ける場所が一つある 試しに行ってみるといい
你这又不胖 肯定有
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yòu bù pàng kěn dìng yǒuあなた太ってないし、きっとあります
对 小伙子蛮机灵的嘛
HSK 7
0:03s
duì xiǎo huǒ zi mán jī líng de maそうだ なかなか要領がいいじゃないか
小伙子你叫什么名字啊 你今年多大了
HSK 4
0:03s
xiǎo huǒ zi nǐ jiào shén me míng zì a nǐ jīn nián duō dà le君、名前は何ていうんだ 今年いくつだ
有个谈了三年的女朋友 正准备结婚呢
HSK 4
0:03s
yǒu gè tán le sān nián de nǚ péng yǒu zhèng zhǔn bèi jié hūn ne3年付き合ってる彼女がいて ちょうど結婚するつもりなんです
你可想着你孙姨啊
HSK 6
0:03s
nǐ kě xiǎng zhe nǐ sūn yí a孫おばさんのことも思い出しておくれよ
是想着孙姨 还是想着你侄女啊
HSK 6
0:03s
shì xiǎng zhe sūn yí hái shì xiǎng zhe nǐ zhí nǚ a孫おばさんのことを考えるのか それとも姪っ子のほうかい
你看我这嘴 我侄女我侄女 小费啊
HSK 7
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè zuǐ wǒ zhí nǚ wǒ zhí nǚ xiǎo fèi aほら、私ったら口が滑って 姪よ、姪のことだよ フェイ坊や
你看看 这没大没小的
HSK 1
0:03s
nǐ kàn kàn zhè méi dà méi xiǎo deほらね、礼儀もへったくれもない
我年轻的时候呀 就是很漂亮
HSK 5
0:03s
wǒ nián qīng de shí hòu ya jiù shì hěn piào liàng私も若い頃はね ほんとに綺麗だったのよ
高华我的香皂你用完了吗
HSK 1
0:03s
gāo huá wǒ de xiāng zào nǐ yòng wán le maガオホワ、私の石けん使い切ったの
刘姐 你这皮肤可真好
HSK 4
0:03s
liú jiě nǐ zhè pí fū kě zhēn hǎo劉姉さん 肌が本当にきれいですね
我要是不知道 我以为你这才二十多岁呢
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù zhī dào wǒ yǐ wéi nǐ zhè cái èr shí duō suì ne知らなかったら 20代だと思っちゃいますよ
你结了婚嘴巴是越来越甜了
HSK 5
0:03s
nǐ jié le hūn zuǐ bā shì yuè lái yuè tián le結婚してから口がどんどん甘くなったね
我这说的都是实话
HSK 6
0:03s
wǒ zhè shuō de dōu shì shí huà本当のことしか言ってません
我听说你弟在商业局啊
HSK 3
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ dì zài shāng yè jú a弟さん、商業局にいるって聞いたけど
他能不能协调一张电视机票
HSK 6
0:03s
tā néng bù néng xié tiáo yī zhāng diàn shì jī piàoテレビの配給券を1枚、融通してもらえないかな
你这刚分完房 就惦记上电视机了
HSK 7
0:03s
nǐ zhè gāng fēn wán fáng jiù diàn jì shàng diàn shì jī le家を割り当てられたばかりなのに もうテレビのことを気にしてるの?