TV Series4,126 clips
二十世纪七十年代，积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄，费霓主动提出照顾他，想要做好事评先进而被推荐上大学，但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至，为了帮哥哥解决婚房的难题，费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子，成为了睡上下铺的小夫妻，他们共同面对困难，鼓励彼此追梦，虽磕磕绊绊，却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学，方穆扬也实现了自己的画家梦想，他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s
gāng xué huì pá nǐ jiù xiǎng fēi a這い始めたばかりで飛びたいのかよ zán men chǎng yì nián dào tóu yě fēn bù liǎo liǎng zhāngうちの工場じゃ、年に2枚も回ってこない gèng bié shuō nǐ zhè ge gōng líng hé zhí wèi leまして君の勤続年数と役職じゃ無理だ nà néng huā qián mǎi maじゃあ、お金で買えるの？ nǐ jiù bù shuō diàn shì jī le jiù guāng nà yī zhāng piàoテレビ本体は別としても その券1枚だけで tā jiù dé sì wǔ bǎi zhè me guì nǐ yǐ wéi400〜500はする そんなに高いの？ 当たり前だろ wǒ shuō fèi ní tóng zhìいいか フェイ・ニー同志 bú yào xiǎng dōng xiǎng xī xiā zuó móあれこれ考えて勝手に悩むな nǐ bú shì yǐ jīng zhù hè guò wǒ men le maもう私たちを祝ってくれたじゃない nà kě duō kuī le nǐ pō de yóu qīあなたがぶちまけたペンキのおかげでね gěi wǒ men zhuāng shì xīn jiā zhǎo dào le líng gǎn a新居の飾り付けのヒントができたのよ nǐ men xīn jiā zhuāng shì chéng shén me yàng le新居、どんなふうに飾ったの？ wǒ gāng xiǎng qǐ lái zán men jiā ya shén me dōu méi yǒu今思い出したけど、うちって 何もないのよ zhè bāo lǐ yǒu qián nǐ qù mǎi diǎn hǎo chī hǎo hē deこのカバンにお金が入ってるから おいしいものと飲み物を買ってきて zán men hǎo hǎo zhāo dài yī xià féng lín tóng zhìちゃんともてなそう フォン・リン同志 dài zhè me duō dōng xī gàn má ya yīng gāi deこんなに持ってきてどうするの 当然だよ yào shi zài bāo lǐ bāo ér ràng fāng mù yáng gěi ná zǒu le鍵はカバンの中だ そのカバン、ファン・ムーヤンが持ってっちゃった duì nǐ jiā yǒu lǎo shǔ féng lín tóng zhìそう あなたの家、ネズミがいるの？ フォン・リン同志 wǒ men jiā nà lǎo shǔ zhè me dà gè nǐ kàn kànうちのネズミ、こんなにでかいんだ ほら、見て duì duì duì nǐ kàn kàn zǒu tài jí yào shi wàng dài leそうそうそう ほら 急いで出て、鍵を忘れたんだ zài zhè ér ràng féng lín tóng zhì děng zhe a nǐ kàn zài zhè neここでフォン・リン同志を待たせてさ ほら、ここにある fèi ní zán jié hūn shèng nà xǐ táng ne guì zi lǐフェイ・ニー 結婚のときの残りの喜糖は？ 戸棚の中よ。 zhè dà lǎo shǔ huí tóu wǒ hǎo hǎo shōu shí tāこのデカいネズミ。 あとでしっかり退治してやる。 wǒ dāng nián hái shì chú sì hài de biāo bīng ne昔は「四害駆除」の模範だったんだぞ。 
