Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 97 of 172
做错事让媳妇轰出来了
HSK 7
0:03s
zuò cuò shì ràng xí fù hōng chū lái leヘマして嫁に追い出されたのか
我觉得你这个弄得特别好 但是如果你这个帘子
HSK 7
0:03s
wǒ jué de nǐ zhè ge nòng dé tè bié hǎo dàn shì rú guǒ nǐ zhè ge lián ziこれ、すごくよく出来てると思う でも、このカーテンが
要是再弄高一点就好了
HSK 4
0:03s
yào shì zài nòng gāo yì diǎn jiù hǎo leもう少し高ければもっといいな
来费霆 吃肉
HSK 2
0:03s
lái fèi tíng chī ròuさあフェイ・ティン、肉を食べなさい
我一早跟你们说费霆有本事 是你不信
HSK 7
0:03s
wǒ yī zǎo gēn nǐ men shuō fèi tíng yǒu běn shì shì nǐ bù xìn前から言ってたでしょ、フェイ・ティンはできる子だって 信じなかったのはあんたよ
这孩子你看 这么不会说话呢
HSK 2
0:03s
zhè hái zi nǐ kàn zhè me bú huì shuō huà neほら、この子ったら ほんと口が悪いんだから
我们什么时候说费霆没有本事了
HSK 7
0:03s
wǒ men shén me shí hòu shuō fèi tíng méi yǒu běn shì leいつフェイ・ティンに力がないなんて言った?
只要费霆找到工作 就同意我们结婚的事
HSK 3
0:03s
zhǐ yào fèi tíng zhǎo dào gōng zuò jiù tóng yì wǒ men jié hūn de shìフェイ・ティンが仕事を見つけたら 私たちの結婚を認めるって
不能让姑姑嫁给他
HSK 6
0:03s
bù néng ràng gū gū jià gěi tāおばさんをあいつに嫁がせちゃだめだ
我爸的工作调动就没希望了
HSK 6
0:03s
wǒ bà de gōng zuò diào dòng jiù méi xī wàng le父さんの異動の望みがなくなるって
一定要让姑姑嫁给有关系的
HSK 6
0:03s
yí dìng yào ràng gū gū jià gěi yǒu guān xì deおばさんはコネのある相手に嫁がせないと
叔叔 你有关系吗
HSK 3
0:03s
shū shū nǐ yǒu guān xì maおじさん、あなたにコネはあるの?
方爱红你别说我儿子啊
HSK 7
0:03s
fāng ài hóng nǐ bié shuō wǒ ér zi aファン・アイホン、うちの息子を責めないでよ
你看我们家林梅 又这么优秀
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ men jiā lín méi yòu zhè me yōu xiùうちのリン・メイはな こんなに優秀だ
那是不得有个三十六条腿啊
HSK 3
0:03s
nà shì bù dé yǒu gè sān shí liù tiáo tuǐ a三十六本脚は用意しないとな
腿只要一到 你们这婚事就成了
HSK 6
0:03s
tuǐ zhǐ yào yī dào nǐ men zhè hūn shì jiù chéng le脚が揃いさえすれば お前たちの縁談はまとまる
你们这么难为费霆 说到底不就是为了让我
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè me nán wéi fèi tíng shuō dào dǐ bù jiù shì wèi le ràng wǒフェイ・ティンをこんなに困らせて 結局は私に
跟那个什么王腾达好 好让他把我哥调去运输队吗
HSK 5
0:03s
gēn nà ge shén me wáng téng dá hǎo hǎo ràng tā bǎ wǒ gē diào qù yùn shū duì maあのワン・トンダーと付き合えってことでしょ 兄を輸送隊に異動させるためにね?
我跟你们说啊 趁早死了这条心吧
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ men shuō a chèn zǎo sǐ le zhè tiáo xīn ba言っとくけど その考えはさっさと捨てて
你别说得跟我们要害你似的啊 就人王腾达那条件
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō dé gēn wǒ men yào hài nǐ shì de a jiù rén wáng téng dá nà tiáo jiànこっちがあんたを陥れるみたいに言うな ワン・トンダーの条件なら
要不是我 在他面前把你吹得天花乱坠
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ zài tā miàn qián bǎ nǐ chuī dé tiān huā luàn zhuì私がいなきゃ あんたを大げさに褒めちぎったりしない
人不一定能看上你 那正好 王八配绿豆
HSK 5
0:03s
rén bù yí dìng néng kàn shàng nǐ nà zhèng hǎo wáng bā pèi lǜ dòu向こうだってあんたを選ばないかもよ ちょうどいいわ、亀に豆でお似合いよ
臭鱼找烂虾 我就喜欢费霆这一口 妈
HSK 7
0:03s
chòu yú zhǎo làn xiā wǒ jiù xǐ huān fèi tíng zhè yī kǒu mā臭い魚に腐ったエビ、同類同士ね 私はフェイ・ティンみたいなのが好きなの お母さん
一个姑娘家家的 说话怎么这么难听呢
HSK 3
0:03s
yí gè gū niáng jiā jiā de shuō huà zěn me zhè me nán tīng ne娘が そんな汚い言い方するんじゃない