TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
rén sǐ zài nǐ men hòu tái人があなた方の舞台裏で死んでいたのに nǐ men jū rán méi yǒu sī háo chá juéまったく気づかなかったとはな fēn qián zhōng hòu sān gè yuàn zi前・中・後の三つの庭に分かれております hòu yuàn zhì fàng yǎn chū xíng tóu後庭に衣装道具を置いております sǐ zhě jǐng jiān yǒu qiā hén死者の首に絞められた痕があります nǎi yòu shǒu shī bào suǒ zhì右手で加害した痕です yǒu yuán xíng de cì rù shāng円形の刺し傷があります xiōng qì xiàng shì nǚ zǐ de zān chāi zhī wù凶器は女物の簪の類のようです jiǎo zhǎng bā cùn èr fēn足の長さは八寸二分 shī fù zěn me kě néng huì shā rén ne師匠が人を殺すはずがありません nǐ wàng le shī fù jìn lái gēn zhōng xié shì de師匠が近ごろ取り憑かれたようだと忘れたのか cóng wǒ shēn tǐ lǐ chū lái俺の体から出ていけ shī fù jiù xiàng shì biàn le gè rén師匠は別人のようになりました dàn tā duì zì jǐ gèng jiā cán rěnですが、自分にはもっと残酷でした shēn tǐ jiù xiàng bú shì zì jǐ de体が自分のものではないみたいで shī fù jìn lái què shì guài yì師匠が近ごろ奇妙なのは確かです ráo zhōu cì shǐ gōng sūn héng饒州刺史の公孫衡にございます shuō yǒu wèi dà rén zài chǎng「旦那様が現場にいる」と申しておりました běn xiǎng kàn chǎng nuó xì zhān zhān xǐ qìヌオ劇を見て縁起を担ぐつもりだったが méi xiǎng dào què yù dào le xiōng ànまさか凶案に遭うとはな hái láo fán gōng sūn cì shǐ公孫刺史にはお手数だが bǎ sǐ zhě de xiāo xī fēng suǒ死者の情報を封鎖してくれ bǎ shī tǐ yùn huí gōng xiè遺体を公廨へ運べ fāng cái xià guān jìn lái shí tīng wén先ほど入る折に耳にしましたが 
