TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
jù jí bù yì zhī cái ér jiàn de ba不義の財を集めるために作ったのであろう zhēn shì kě xiào zhì jíまことに笑止千万だ yǐ jīng suǒ shèng wú jǐ le yaもはやほとんど残っておりませぬ tā yě bù néng bù gěi a孫貌も出さぬわけには参りませぬ tā yě shì bèi bī wú nài ya孫貌もやむを得なかったのです yuè xiàn yuè shēn沈みゆくほかありません zé wàn jié bù fù永劫に堕ちて戻れませぬ jiē shì lǎng lǎng de qián kūn明るい天地となりましょう wǒ shí zài shì rěn wú kě rěnもはや我慢の限界である。 gěi le nǐ men yī fāng jìng tǔそなたらに安らぎの地を与え、 luò de gè shēng míng láng jí悪名だけを被ることになるのか。 zhǐ dǒng wǔ dāo nòng qiāng de mǎng fū刀槍を振り回すことしか知らぬ粗野者だ。 shì shàng tiān pà wǒ gū dú zhōng lǎo天が私の孤独な最期を憐れみ、 wú gū de lí mín bǎi xìng罪なき黎民百姓である。 yǐ zhāo rán ruò jiēもはや明白となっております。 pān fù quán guì権貴に取り入ることに奔走し、 biàn shì qián chē zhī jiànまさに前車の轍である。 huò guó yāng mín zhī shì国を害し民を苦しめる所業をなさるな。 ràng wǒ yǐ cǐ wèi jièこれを戒めとせよ、とな。 chén dìng dàng qīn lì qīn wéi臣、必ず自ら尽力し、 huǐ zhī wǎn yǐ悔いるには遅すぎたことです。 zhè dùn suàn nǐ deこの勘定は、お前持ちだ。 wǒ hé cháng bù xiǎng hǎo hǎo de wèi bǎi xìng zuò shì私とて、民のために真っ当に働きたくなかったわけではない。 
