Bloom Life poster

Bloom Life

喀什恋歌

TV Series497 clips

沪漂建筑设计师夏孜(李兰迪 饰)在上海经历了失业、父亲夏辉(耿乐 饰)的突然离世与人生的重重打击,满身疲惫地逃离内卷的大城市,回到了儿时成长的故乡喀什古城。与此同时,儿时挚友——舞蹈演员米娜娃尔(木克热木·开赛尔 饰)在婚姻与事业间挣扎,土陶技艺传承人莱丽(邱天 饰)在传统与现代理念间徘徊。来喀什“淘金”的青年周恒之(郭俊辰 饰)带着现代民宿理念走进古城,三位好友与这位闯入者一同踏上改造百年“驼铃驿站”的旅程。   在喧闹的巴扎、缭绕的茶馆琴声、街巷的烟火气中,夏孜与伙伴们不仅让老建筑焕发新生,更在挑战与互助中重新审视人生方向,找到了真正的自我,最终发现:故乡从来不是退路,而是另一段人生的起点。

Video Dialogue Clips from Bloom Life

497 clips · Page 18 of 21
凭什么我永远都是你的B角
HSK 5
0:03s
píng shén me wǒ yǒng yuǎn dōu shì nǐ de B jiǎoなぜ私はいつもあなたの代役でなければならないのですか?
怎么这么久都没回来呢
HSK 3
0:03s
zěn me zhè me jiǔ dōu méi huí lái neなぜそんなに長い間戻ってこなかったのですか?
我爸已经脱离危险期了
HSK 7
0:03s
wǒ bà yǐ jīng tuō lí wēi xiǎn qī le父は危険な状態を脱しました。
你以后有什么打算
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ hòu yǒu shén me dǎ suàn将来の計画は何ですか?
你拿什么撑起土陶店啊
HSK 6
0:03s
nǐ ná shén me chēng qǐ tǔ táo diàn a陶芸店を存続させるために、あなたはどんな手段を使いますか?
我从来没有瞧不上你过
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu qiáo bù shàng nǐ guò私はあなたを見下したことは一度もありません。
可是他的手是用来做琴的
HSK 4
0:03s
kě shì tā de shǒu shì yòng lái zuò qín deしかし、彼の両手は楽器を作るために生まれてきたようなものだった。
他没出什么事吧
HSK 2
0:03s
tā méi chū shén me shì ba彼は大丈夫ですか?
我觉得这个小伙子人品相当不错
HSK 7
0:03s
wǒ jué de zhè ge xiǎo huǒ zi rén pǐn xiāng dāng bù cuòこの青年はとても良い性格をしていると思う。
这把琴好像比平时要更小一些
HSK 4
0:03s
zhè bǎ qín hǎo xiàng bǐ píng shí yào gèng xiǎo yī xiēこの楽器は通常よりも小さいようだ。
要不刻石榴花纹吧
HSK 7
0:03s
yào bù kè shí liú huā wén baザクロの模様を彫ってみるのはいかがですか?
你第一次见我的时候
HSK 1
0:03s
nǐ dì yī cì jiàn wǒ de shí hòuあなたが私に初めて会ったとき
这个婚非要结的话
HSK 5
0:03s
zhè ge hūn fēi yào jié de huàもしこの結婚がどうしても実現しなければならないとしたら…
我们好不容易聚一回
HSK 6
0:03s
wǒ men hǎo bù róng yì jù yī huíようやく集まることができた。
可惜啊就差我们的米娜娃尔
HSK 4
0:03s
kě xī a jiù chà wǒ men de mǐ nà wá ěrミナワがいないのは残念だ。
我可没少给方南开小灶
HSK 3
0:03s
wǒ kě méi shǎo gěi fāng nán kāi xiǎo zào私は方楠にたくさんの特別な手助けをした。
那也许早都相看两厌了
HSK 4
0:03s
nà yě xǔ zǎo dōu xiāng kàn liǎng yàn le彼らは既にお互いに飽きてしまっているのかもしれない。
一边嫌弃一边幸福
HSK 7
0:03s
yī biān xián qì yī biān xìng fú嫌われているけれど幸せ
你不还是选择了回到这儿
HSK 3
0:03s
nǐ bù hái shì xuǎn zé le huí dào zhè érそれでもあなたはここに戻ってくることを選んだのですね?
我本来同学会的时候就想给你
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái tóng xué huì de shí hòu jiù xiǎng gěi nǐ本当は同窓会であなたに渡そうと思っていたんです。
太慢了 你真耽误事
HSK 6
0:03s
tài màn le nǐ zhēn dān wù shì君は遅すぎるよ、本当に時間を無駄にしている。
原来一孕傻三年是真的
HSK 5
0:03s
yuán lái yī yùn shǎ sān nián shì zhēn de「妊娠すると3年間は頭が悪くなる」という言い伝えは本当らしい。
这东西不能再吃了
HSK 1
0:03s
zhè dōng xī bù néng zài chī leこれはもう食べられません。
这手艺越来越好了
HSK 7
0:03s
zhè shǒu yì yuè lái yuè hǎo le職人技はますます向上している。