The Guilty poster

The Guilty

有罪之身

TV Series1,415 clips

1999年,政法大学学生陆鸣(魏大勋 饰)、夏雪(孙千 饰)与发小林华(高至霆 饰)回到家乡楠平市。暑假期间,船厂老板马德荣(吴刚 饰)之子马科(扈天翼 饰)纠缠夏雪未果,竟在情人峰对夏雪实施侵害。陆鸣与林华赶到后与马科发生冲突,混乱中夏雪失手将马科打死。三人惊慌埋尸之际,山下的船厂突发爆炸,夏雪父亲夏钢(石文中 饰)在事故中丧生,而爆炸产生的无名尸体恰好被误认为马科,命案暂时得以掩盖。然而,记录杀人过程的摄像机落入马科手下手中,三人从此被勒索、威胁,人生轨迹彻底偏离。   十八年间,陆鸣为守护夏雪放弃前程,在灰色地带游走;夏雪为换取二人安全,被迫与马德荣达成交易,嫁给秘书侯军(王龙正 饰),隐忍抚养女儿;林华则自我囚禁于海边灯塔,守护着当年的秘密。2010年,夏雪女儿侯珊珊(卢雅熙 饰)遭人绑架,尘封旧案重新浮出水面。随着警方调查深入,矿难黑幕、权力庇护、人性挣扎层层剥开——原来当年的爆炸案背后另有真凶,而所有人都在这场跨越十八年的罪与罚中,成为无法逃脱的“有罪之身”。

Video Dialogue Clips from The Guilty

1,415 clips · Page 35 of 59
我劝你们啊 最好都安分一点
HSK 5
0:03s
wǒ quàn nǐ men a zuì hǎo dōu ān fèn yì diǎnアドバイスします... 誰もが行儀よくしていれば一番いいです。
你们不让我顺心 我就能让你们不顺心
HSK 7
0:03s
nǐ men bù ràng wǒ shùn xīn wǒ jiù néng ràng nǐ men bù shùn xīn私の思い通りにさせてくれない 私はあなたを不幸にすることができます。
你在这要是有什么需要的话
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè yào shì yǒu shén me xū yào de huà何か必要なことがあれば
这有你需要的东西
HSK 3
0:03s
zhè yǒu nǐ xū yào de dōng xī必要なものはここにあります。
你还惦记马德荣啊 要不你先回去吧
HSK 7
0:03s
nǐ hái diàn jì mǎ dé róng a yào bù nǐ xiān huí qù baあなたはまだマ・デロンのことを考えていますか? まずは戻ってみたらどうですか?
来都来了 我回哪里啊
HSK 2
0:03s
lái dōu lái le wǒ huí nǎ lǐ aもうここにいるのに、どこに戻ればいいの?
我 这什么情况啊
HSK 4
0:03s
wǒ zhè shén me qíng kuàng a私に何が起こっているのでしょうか?
搞埋伏啊 热下身了
HSK 7
0:03s
gǎo mái fú a rè xià shēn le待ち伏せを仕掛けて、体を温めます。
作死啊你不要了 走了
HSK 2
0:03s
zuò sǐ a nǐ bú yào le zǒu leあなたは死を望んでいますか? 消えた
人送诊所了 是死是活还不知道
HSK 7
0:03s
rén sòng zhěn suǒ le shì sǐ shì huó hái bù zhī dàoその人は診療所に運ばれました。 彼が生きているか死んでいるかはまだ不明だ。
下班了看病别处看去
HSK 1
0:03s
xià bān le kàn bìng bié chù kàn qù仕事が終わったら他の場所で医者に診てもらいましょう。
我找陆鸣 你谁啊
HSK 2
0:03s
wǒ zhǎo lù míng nǐ shuí a私はLu Mingを探しています。 あなたは誰ですか?
我是夏雪我找陆鸣
HSK 1
0:03s
wǒ shì xià xuě wǒ zhǎo lù míng私は夏雪です。陸明を探しています。
医生他怎么样了 失血性休克
HSK 7
0:03s
yī shēng tā zěn me yàng le shī xuè xìng xiū kè彼はどうですか、先生? 出血性ショック
你去哪里啊我送你
HSK 2
0:03s
nǐ qù nǎ lǐ a wǒ sòng nǐどこへ行くの?乗せてあげるよ。
它依然困在这所房子里
HSK 5
0:03s
tā yī rán kùn zài zhè suǒ fáng zi lǐそれはこの家に閉じ込められたままです。
不要做徒劳无功的事情
HSK 2
0:03s
bú yào zuò tú láo wú gōng de shì qíng無駄なことはしないでください。
孩子一旦有任何的闪失
HSK 5
0:03s
hái zi yí dàn yǒu rèn hé de shǎn shī子供が何か事故に遭った場合
你们三个人的命难保
HSK 1
0:03s
nǐ men sān gè rén de mìng nán bǎoあなたたち3人の命が危険にさらされています。
你找他有事吗
HSK 1
0:03s
nǐ zhǎo tā yǒu shì ma彼に会う必要はありますか?
他什么时候回来 你知不知道啊
HSK 2
0:03s
tā shén me shí hòu huí lái nǐ zhī bù zhī dào a彼はいつ戻ってくるのでしょうか? あなたは知っていますか?
见到陈大豪你跟他讲
HSK 3
0:03s
jiàn dào chén dà háo nǐ gēn tā jiǎng陳大浩に会ったら、
你们老板没钱
HSK 5
0:03s
nǐ men lǎo bǎn méi qiánあなたの上司にはお金がありません。
跟了我你就不会 被这帮臭高利贷骚扰了
HSK 7
0:03s
gēn le wǒ nǐ jiù bú huì bèi zhè bāng chòu gāo lì dài sāo rǎo le私について来れば、あなたは... 私はこれらの汚い高利貸しから嫌がらせを受けてきました。