TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǎ ge xīn lǐ biān bù biē qū a誰だって憤慨するだろう。 yí gè gè de dōu shì xīn bǐ tiān gāo彼らは皆、空よりも高い野望を抱いている。 hū xī yī xià xīn xiān kōng qì新鮮な空気を吸い込んでください wǒ wǒ yě xiǎng xiān lái yī jiàn私も最初に1つ手に入れたい。 nà lái yī jiàn bei huí tóu gěi qián一つ買ってくれれば、後で代金は払うよ。 shē nǐ gè dà tóu guǐこの大バカ者め！ hǎo le hǎo le bié dòng le bié dòngはいはい、動かないでください。 bù guò ya nǐ bù xǔ lèi zheしかし、疲れてはいけない。 nǐ gēn shū shū shēn tǐ dōu hǎo maあなたと叔父さんはお元気ですか？ xíng nà wǒ xiān bù gēn nǐ shuō le aわかりました。では、今はもうあなたとは話しません。 tā shǒu tóu kuān yù wǒ xīn lǐ tà shí彼女には十分なお金があると知って、安心しています。 chà bu duō le bǎo gēもうすぐだよ、宗宝。 yǒu nǐ men gěi wǒ chēng yāo君たちが応援してくれている、 yào dài jiù dài zuì hǎo deどうしても何か持ってこなければならないなら、最高のものを持ってきなさい。 jiě zhè nǐ dōu néng cāi dé zhǔn荘、どうやって当てたんだ？ wǒ jué de tè bié kāi xīnとても幸せな気分だ。 pǐ jí tài láiハリケーンの後には虹がかかる。 zài shuō xià qù zhè cài dōu liáng le話し続けていると、食べ物が冷めてしまう。 wǒ gēn rǎn rǎn xiān jìng nín yī bēiランランと私は乾杯の音頭をとりたい。 zhù mǎ dǎo shēn tǐ jiàn kāngマー監督、ご健康をお祈りします。 nǐ hái bù míng bái ma rǎn rǎnわからないのか、ランラン？ wǒ wǒ shì bú shì méi xì le ya私にチャンスはないのか？ zhè ràng wǒ zěn me bàn zhèどうすればいいんだ？ 
