TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ zhè cái qù běi jīng jǐ tiān nǎ北京に来てまだ日が浅いね。 duō kuī le nín dāng nián de jī jiàng fǎあの時、君が煽ってくれたおかげだよ、 nǐ zì jǐ shì fēi zǒu bù kě deあなたは自分から出たいと言った。 kàn nà jiù shì wǒ ér zi見て、私の息子よ！』」。 měi tiān dōu kāi kāi xīn xīnそして幸せな毎日を。 zhù nǐ men niáng ér liǎ dōu hǎo hǎo deお二人の無事を祈っています。 jiā lǐ zhè chū le gè dà biān jù私たちの家族には素晴らしい脚本家がいる。 jiù shì shǒu yì bǐ wǒ mā chà diǎnただ、君の料理は母さんほど上手くないんだ。 wǒ ér zi hái shì xiàng zhe wǒ息子はまだ私の味方だ。 ā jiě nǐ bú shì shuō le姉さん、言わなかった？ nǐ kàn mā xiàn zài shǒu cāo de見て、私の手がこんなに荒れている。 wǒ zhī dào nǐ hěn xīn kǔあなたにとって楽な状況でないことは分かっている、 nǐ jiù kàn kàn nǐ dì di fú fú弟のフフを見てごらん。 nǐ dì di dōu yǒu nǚ péng yǒu leお兄さんには今、ガールフレンドがいる。 nǐ yě yào wǎng xīn lǐ qù de laそのことも心に留めておくべきだ。 bú shì suǒ yǒu rén dōu yǒu jī huì deそこにいる全員がチャンスを得られるわけではない。 nǚ rén piào liàng jiù nà me jǐ niánしかし、女性の美しさは数年しか続かない。 wǒ huì wǒ huì hǎo hǎo nǔ lì de私は...一生懸命働きます。 shēn tǐ jiàn kāng shì shì rú yìそして新年もよろしく。 nǐ de shì yè hóng hóng huǒ huǒ♪ Day is breaking ♪ 北京での急成長。 lái cháng chángさあ、試してみよう。 dǎ le hǎo duō gè diàn huà guò lái自宅で何度も jǐ gè diàn huà jiù bǎ nǐ shōu mǎi le数回電話しただけで、買収されたのか？ 
