TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
chū qù nǐ men dōu gěi wǒ chū qù出て行け。二人とも出て行け。 lún bú dào nǐ men lái shuō sān dào sì余計なお世話だ！ wǒ jiù shuō wǒ zhuā jiān zhuā duì le baやっぱり踏み込んで正解だったわ chū qù nǐ men dōu gěi wǒ chū qù出てって みんな出てってよ hǎo hǎo shuō huà hǎo hǎo shuō huà落ち着いて話しましょう yǒu de shì nǚ hái xǐ huān tā言い寄る子はいくらでもいるのよ nǐ nǐ jiù gēn tā hǎoだったら 彼と付き合えば dài zhè me duō lǐ wù aこんなに手土産まで持ってきたのに nǐ men jiā chú le yǒu diǎn chòu qiánお宅は金以外に nǐ zěn me shén me dōu bù shuō yaどうして何も言わなかったの nǐ zěn me yòu yào ràng wǒ qù chī fànどうしてまた食事に行かせるの rén jiā gēn nǐ shì yí gè xiǎo xué deあなたと同じ小学校だったんですって wǒ xiǎng ràng nǐ wǎn zǒu jǐ tiān帰るのを数日延ばして duō jiàn jǐ gè nán hái ziもっといろんな人に会ってほしいの wàn yī zhè lǐ miàn yǒu hé shì deもしこの中にいい人がいたら rú guǒ zài běi jīng yǒu shén me guān xì北京で何かコネがあったら zuò shén me de wǒ bù tài qīng chǔ詳しくは知らないけど fǎn zhèng shì yǒu qián rénとにかくお金持ちなんだから rén jiā gēn nǐ shì yí gè xiǎo xué同じ小学校だったのよ xiàn zài yǐ jīng shì dà lǎo bǎn lóu今やもう大社長なんだから nǐ gēn mā shuō jù xīn lǐ huàお母さんに本音を話してごらん běi jīng yǒu zhōng yì de nán rén nǎ北京に好きな人でもいるの wǒ wèi nǚ ér cāo xīn yě shì cuò le娘を心配するのも間違いなのね bǎ nǐ shēng dé zhè me piào liàngこんなにきれいに産んであげたのに 
