TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
zhè ge gū niáng zhēn hǎo kàn yaこの子 すごくきれいじゃない mā shì kàn hǎo zhè ge gū niáng le a母さん あの子をすごく気に入ったの zhè gū niáng wǒ shì kàn shàng leあの子 私が気に入ったわ yǒu jiàn shì qíng xiǎng má fán nín実はお願いしたいことがあるんです chū qī zhī qián dōu méi yǒu piào７日までは切符がないって ràng nǐ shū shū duō gěi nǐ mǎi yì diǎnおじさんにたくさん買ってきてもらうの nǐ mā de pí qì nǐ bù zhī dào yaこのお母さんの性格を知らないわけじゃないでしょ huì nào dé bù dà gāo xìng気まずい雰囲気になるわ nǐ kāi kāi xīn xīn huí lái guò gè niánせっかく楽しく帰省したのに hái bèi rén chuán zhè chuán nà deあれこれ噂されるのは嫌なの wǒ kàn wǒ mā shì yào fā wēi yaお母さん 本気を出すつもりね hái yǒu jiàn shì qíng mán zhòng yào deそれから 大事な話があるの wǒ bà nà lǎo máo bìng zěn me yàng le親父の持病はどうなんだ wǒ wèn le tā yě bù gēn wǒ shuō聞いても教えてくれないんだ qián yī duàn shí jiān lǎo máo bìng yòu fàn leこの間また持病が悪化して jiù gǎn jué zì jǐ gēn méi bìng guò yī yàng病気なんてしてなかったみたい fàng xīn ba yǒu mā zài ne安心して 母さんがいるわ hái zhēn shì rè nào le bù shǎo本当ににぎやかになるな wǒ zài jiā lǐ duō zhù duàn shí jiānもっと長く家にいようかな kě qiān wàn bù néng zài mán zhe wǒ le絶対に隠し事はしないでくれ jiù shì yào chū qù chuǎng sì fāng qù外に出て揉まれるものだって nà nǐ yǒng yuǎn yě zhǎng bù dà一人前になれないからな hái shì gāi ràng nǐ liú xià lái残すべきかと xiàn zài quē nǐ chī quē nǐ chuān leお前にひもじい思いをさせてるか 
