TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ shì bú shì qù zhǎo chǔ cái yuǎn leチュー・カイユアンを探しに行ったのか？ wǒ jiù shì qì bù guò lei我慢できなかったんだ。 tā zǎ néng zhè me qī fù nǐ neどうして彼はこんな風にあなたをいじめることができたの？ wǒ zhè dǎ bù bái āi le ma無駄に殴られたかもしれない。 lái péi shū zuò huì er来て、しばらく私と一緒に座ろう。 xiǎo bǎo yě bié tíシャオバオにも言うなよ。 ràng zhè bāng gōng rén chī hǎo hē hǎoこれらのワーカーにニートをさせて、よく飲ませるんだ。 zhè gōng rén bù dōu qí le ma労働者は全員ここにいるのでは？ lǎo yè zuó tiān gěi wǒ dǎ diàn huà昨日電話があった。 zhè shì jiè tǐng xiǎoなんて小さな世界なんだ。 zán men chǎng yòu néng jiē dìng dān le私たちの工場は再び注文を受けることができます。 suī rán zán men zhè cì liàng bù dà今回は注文が少ないが、 wǒ mā fēi ràng wǒ ná gěi nǐ de母がこれを持ってこいと言うので持ってきました。 yù dào shì qíng bié xiā chū tóu何かあっても首を突っ込まないでね。 zhè lǎo yī wàn shì zuò dé tǐng dà aアイヴァンは本当にすごい作戦を立てた。 nín zhōng wén shuō dé hái zhēn hǎoあなたは本当に中国語が上手ですね。 kàn dòng dé duō jiē shíどれだけしっかり凍っているか見てみよう。 nà ge méi tīng dǒngあの...理解できませんでした。 wǒ yī zhāng luó bā fāng zhī yuán私が手を差し伸べると、あらゆるところから応援がやってくる！ wǒ xíng bù gēng míng zuò bù gǎi xìng自分の名前と自分に忠実であり続ける、 tā gēn zhe yī huǒ er nián qīng rén zuò shēng yì彼は若い人たちと一緒にビジネスをしている。 nǐ shuō zhè gēn běn bù kào pǔ aまあ、あれはまったく非現実的だったね。 tā chuī sà kè sī de fā xiǎoサックスを吹く幼なじみ、 
