TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
zhè qián bú shì wǒ chū deそのお金は私が出したものではない。 zhè tài lì hài le本当にすごいことだ。 mā ya zhǎng dé hái tǐng jīng shénうわあ、彼もシャープに見える。 hē diǎn jiǔ lián gē dōu bù jiào le数杯飲んで、私のフルネームを呼ぶのか？ nǐ men liǎ hǎo hǎo zuò shēng yì二人で先に行って、一緒に仕事をするんだ！ zán men liǎ jiù chè dǐ bāi le我々はもう終わりだ！ nǐ sǐ wài biān gēn wǒ yě méi guān xì君がそこで死のうが関係ない！ bù guǎn bù gù de nà zhǒng xǐ huān無謀で、すべてを飲み込むような愛。 wǒ yě cóng lái dōu méi xiǎng guòとは一度も考えたことはない。 wǒ yì zhí dōu hěn zhī chí nǐ私はいつもあなたをサポートしてきた。 zhè shì liǎng jiàn qīng qīng chǔ chǔこれらは明らかに2つである。 zhǐ yào nǐ gēn wǒ xiǎng de yī yàngあなたが私と同じように感じている限り、 wǒ jiù gēn nǐ yī tiáo lù zǒu dào hēi僕は最後まで君と同じ道を歩むよ。 kě shì nǐ jū rán gēn wǒ shuōでも、あなたは実際にそう言った...。 nǐ hái méi yǒu zhǔn bèi hǎoあなたは準備ができていなかった。 wǒ méi xiǎng guòこんなことは想像もしていなかった。 dàn wǒ yě shì dì yī cìでも、それも初めての経験だった。 xiàn zài tán yǐ jīng lái bù jí le今さら話しても遅い。 zài zì jǐ de shāng kǒu shàng sā yán何度も何度も、私の古傷を再び広げるために、 hǎo hǎo dì guò yī bèi ziあなたと一緒にいたい wǒ jiù huì rěn bú zhù dì qù xiǎng私は考えずにはいられない...。 wǒ men xiàn zài huì shì shén me yàng de私たちは今どうなっているのだろう？ zhǐ huì ràng zán liǎ yuè lái yuè tòng kǔお互いをもっと苦しめるだけだ。 rú guǒ méi yǒu jīng lì zhè xiē shìもしこんなことが起こらなかったら 
