TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
dōu shì shēn sī shú lǜ deは、私が深く考えてきたことだ。 wǒ yǐ jīng cuò guò nǐ yī cì le私はすでに一度、あなたとのチャンスを逃している。 zhè shì wǒ bù néng jiē shòu deそれは受け入れられない。 wèi shén me bù yòng zhè xiē shí jiānなぜその時間を使わないのか wǒ yǐ hòu yí dìng gěi nǐ mǎi yí gè絶対に買ってやる... wǒ néng jiē shòu nǐ de yī qiè私はあなたのすべてを受け入れることができる。 wǒ huí tàng běi jīng kàn yī xià wēng dǎo私は北京に戻り、ウェン監督に確認する。 nǐ qù wēn zhōu gōng chǎng nà biān dīng jǐn diǎn君は温州のンテ工場から目を離さないでくれ。 zài wǒ men zhè ér duō shòu huān yíngはここで絶大な人気を誇っている！ mài dé tè bié dì hǎo特によく売れている！ shì zhì liàng hǎo cái néng mài dé hǎo品質が良いからよく売れるんだ。 gǎn jué xiàng yòng zhǐ ké zuò de段ボールでできているように感じた。 shén me nǐ men wǒ men de"あなたのビジネス "とはどういう意味ですか？ nà nà shì zán men de shēng yì duì baこれは我々のビジネスだろう？ nǐ nǐ men zhǎo tā yǒu shén me shì教えてくれ wǒ hé nǐ méi yǒu rèn hé guān xìあなたとは何の関係もない！ dōng qù chūn lái jiù shì wǒ de shì jièこのホステルは私の世界だ。 nǐ zǎ le hái ér a大丈夫か？子供だ dà shì xiǎo qíng huà xiǎn wéi yíどんなピンチも乗り切れる fàn le diǎn xiǎo bié niǔケンカでもして rèn hé nán shì dū huì guò qù deどんな困難だって乗り越えられるさ yí dìng huì yǒng yuǎn péi bàn nǐ必ずずっとそばにいてくれる nǐ zhēn de gēn ǎn huí lǎo jiā lei本当に一緒に田舎に帰るのか bù jiù zhèng qián gěi nǐ niáng kàn bìng母さんの治療費を稼ぐためだ 
