TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
pà shì zhèng zài wèi cǐ shì jiāo xīn láo shén neおそらくその件で 心を砕いておいででしょう yǎng zhàng tài hòu nín ná zhǔ yì ne皇太后様のご裁断を仰いでおります hái shì xū yào duō jǐng xǐng zhe diǎnやはり十分に警戒せねばなりませぬ zhè cì jiàn nǐ shì shì qīng jiǎn le jǐ fēnこのたび会ってみると 少しお痩せになったようです zhōng xū shùn yìng tiān shíついには天の時に従うものです xiǎng bì yě shì yì cháng jiān xīn baさぞ難儀しているでしょうね zài hū tiān shí dì lì rén hé天の時、地の利、人の和にあります miǎn de tīng dào yī xiē bù dàng zhī yán tú zēng fán nǎo不穏な言葉を耳にして いたずらに悩みを増やさぬためです yī shì miǎn qù nǐ dú shǒu kòng fáng de jì liáo一つ目の理由でございます そなたは独り寝の寂しさを免れます èr shì yě bì kāi nà xiē bù zhī qīng zhòng de rén二つ目の理由もございます 分別のない者たちを避けるためです yě néng kàn dào yí gè ān rán wú yàng de nǐ無事なそなたを見られるでしょう chén qiè yuàn yì liú zài gōng zhōng líng tīng tài hòu jiào huìわたくしは宮中に留まりたいと存じます 皇太后の教えを拝聴いたします yě hǎo ràng diàn xià ān xīn zhēng zhàn wú hòu gù zhī yōuそれで殿下が安心して戦に臨めます 後顧の憂いもなくなりましょう wáng fēi zhēn shì zhé shā nú le王妃様、とんでもございません wáng fēi ruò wú qí tā fēn fù nú biàn xiān xíng gào tuì le王妃様、ほかにご用命がなければ わたくしめは先に失礼いたします yǒu láo wèi wáng fēi bèi xiē chá王妃にお茶をご用意してくれ suǒ yǐ jiāng tā liú zhì chè zhǒu yú wǒそれで彼女を人質として留め 私を牽制している cóng lái dōu bú shì gōng guò xiāng dǐ nà me jiǎn dān功罪を相殺するほど単純ではありません wáng fēi tài hòu qǐn gōng nà biān hǎo xiàng yǒu shén me shēng yīn王妃 皇太后の寝宮の方で物音がします niè zhàng gěi wǒ chū qù chū qùこの化け物、出ていけ！ 出ていけ！ hái lèng zhe gàn má ya gǎn jǐn bǎ tā nòng chū qù nòng chū qù ya何をぼうっとしているのです 早くそれを外へ出しなさい 外へ出すのです！ nǐ jué de běn gōng shī qù shén me leそなたはわらわが何を失ったと思う tā bú huì jiù zhè me duǒ cáng xià qù de奴はこのまま隠れ続けはしない wù bì bǎ tā zhǎo chū lái shì必ず奴を見つけ出せ はっ 
