TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
wǒ lái zhè shì yǒu zhèng shì yào bàn shén me zhèng shìここには用事があって来たの どんな用事だ kě gōng chéng shí zài páng dà zhè yī huà jiù shì liǎng niánしかし作業はあまりに大がかりで 描き続けて二年になります méi xiǎng dào diàn xià zhè ge shí hòu gǎn guò lái leまさか殿下がこの時分に来られるとは zài zhè lǐ jiào wǒ yè niáng zǐ jiù hǎoここでは 葉娘子と呼んでください lián yè jiù gǎn guò lái le夜通し駆けつけていたはずだ nǐ dōng xī shōu shí hǎo méi yǒu zhè ge shí chén xià shān荷はまとめたのか この時刻に下山すれば hái néng gǎn zài chéng mén luò suǒ qián huí qù城門が閉まる前に戻れる wǒ de mò bǎo hái méi qiú dào ne墨蹟をまだ頂いていないのです wǒ men zài duō liú yī wǎn baもう一晩、泊まりましょう bié rén dōu shì sì wǔ gè rén jǐ yī jiān fáng皆、四、五人で一部屋に詰めております ér qiě nǐ wǒ fū qī hái yào fēn shuì liǎng jiān maそれに、あなたと私は夫婦です 別々の部屋で寝る必要がありますか nǐ ruò míng zǎo bù zháo jí zǒu wǒ qù hòu shān zài cǎi xiē lán cǎo明朝、急いで発たないのでしたら 裏山へ行って、蘭草をもう少し摘んできます zǎo diǎn xiū xī ba wǎn leもう遅い、早く休め nǐ shuō xī wàng yǒu zhāo yī rìいつか nǐ ruò quán xià yǒu zhīあの世でそれをご存じなら ruò nǐ zhēn de bú huì shuō huà néng bù néng bāng wǒ zhǎo qí tā rén guò láiもし本当に口が利けないのなら ほかの者を呼んできてくれないか nǐ shǒu hǎo liáng nǐ hěn lěng ma手がずいぶん冷たい 寒いのですか zhè shān zhōng yè qì zuì shì diāo zuān山の夜気は、実に意地が悪いんです shí cháng lěng dé shuì bù zhe jué寒くて眠れない夜がよくありました wǒ hái yǐ wéi tā zǎo jiù huí lí shān leとっくに離山へ戻ったものと思っていた ā niáng nù huǒ gōng xīn yī bìng bù qǐ母は怒りで心を病み そのまま寝込んでしまいました xìng de guān zhǔ xiāng zhù幸い観主が助けてくださって ā niáng hái shì méi néng chēng guò qù母は結局、持ちこたえられませんでした duì le wǒ hái yǒu yí gè xiǎo zhí ziそうだ それに、小さな甥もいます 
