TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
néng dé dào lí shān shū yuàn hòu rén de qīng lài離山書院の後継の方に見初められるとは duō me lìng rén gǎn dòng aなんと感動的なことか wǒ hái zài zhè bù zhī hǎo dǎiそれなのに私は、恩も知らずに wǒ zhēn shì duì bù qǐ nǐ de yī fān xīn xuèあなたの真心と苦労に、申し訳が立たない jiù shì yīn wèi tā qīng xìn le tā rén tā bǎ shèng zhǐ jiāo le chū qù他人を軽々しく信じたせいで 兄は勅命を他人に渡してしまった zhè jiù shì qīng xìn tā rén de xià chǎngこれが、他人を軽信した末路だ tā hái zài yǎng shāng zěn me néng qù fǔ shǔ neまだ療養中なのに、どうして府署へ行けるの yí gè dōu bié xiǎng pǎo gěi wǒ zhuī shì一人たりとも逃がすな 追え！ はっ！ zěn kě rú cǐ mǎng zhuàng xíng shìなぜこれほど無謀に動くのです nán dào yào wǒ kàn zhe nà xiē shā fěi làn shā wú gū shāng duì maあの砂賊どもが 罪なき商隊を虐殺するのを、黙って見ろと nǐ yě gǎn zhè yàng huí tā de huà maお前は同じ口をきけたのか nǐ píng shén me gēn ā yé bǐお前に何の資格があって、祖父上と比べる nǐ shì gēn diàn xià bàn zuǐ le ba殿下と口げんかでもしたのだろう méi yǒu de shì sān shū bié dān xīnそんなことはありません 三叔父さま、ご心配なく zhè fū qī xiāng chǔ zhī dào a nà xué wèn shēn zhe ne夫婦の付き合い方というのはな 奥が深い学問なのだ sān shū zì jǐ dōu méi chéng qīn hái dǒng zhè xiē三叔父さまはご自身も婚姻していないのに そんなことまでお分かりですか nà jīng chéng suǒ yǒu de guì fù nà gēn wǒ dōu yǒu lái wǎng京の貴婦人たちとは みな私と付き合いがある sān shū huó xué huó yòng de běn shì què hǎo三叔父さまは応用が実にお上手ですね wǒ jì de nǐ shì shī chéng xián kūn xiān shēng ba確か、咸坤先生のお弟子でしたよね nǐ zěn me le nǐ děng děng wǒどうなさったのですか 待ってください ā niáng ā niáng nǐ zěn me le nǐ bié xià wǒ ā niáng母上！ 母上、どうされたのですか！ 驚かせないで、母上！ ā dīng tíng chēアーディン、馬車を止めろ kuài diǎn láng zhōng qiú nǐ zài kuài diǎn早く！ 先生、頼む、もっと急いでくれ chū shén me shì le nǐ pǎo shén me ya zǒu ba何があったのですか なぜ走るんだ 行こう 
