TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
xiǎng ràng sān shū bāng máng dǎ tīng yī xià三叔に探りを入れていただきたく jiù shì gè zhī má dòu dà de guān豆粒ほどの役人にすぎん yě bù zhī zěn me jiù dā shàng le mù yáng hóu de guān xìそれがどういうわけか 穆陽侯と縁を結び mù yáng hóu hěn shì qì zhòng nà yī lù fú yáo zhí shàng穆陽侯もえらく目をかけている それで出世街道を駆け上がった nà dìng shì shòu le mù yáng hóu de shòu yì穆陽侯の差し金に決まっている xián sān pǐn xī jiǎo dài lēi yāo hǎo a三品の犀角帯でも窮屈だと言うのか 上等だ nǐ ràng tā qù lì bù qù tǎo gè lóng zhāng zǐ páo a吏部へ行って龍章紫袍でも貰ってこいと言え wǒ jiù yào nà zuì dà de dēng zhǎn ràng tā huí jiā zhǎo láng jūn yào qù一番大きい灯盞を寄こせだと？ 家に帰って旦那に言え gēn wǒ zhè nào shén me shuí shuō bú shì neなぜ俺のところで騒ぐ まったくその通りでございます sān shū wǒ yě xiǎng wèi wǒ jiā diàn xià gōng yī zhǎn dēng三叔 私も、うちの殿下のために 灯を一つお供えしたいのです wáng fēi nín shì zhī dào de fǔ shàng zāo guò tiān fá王妃様もご存じのとおり このお屋敷は天罰を受けたことがあり diàn xià méi jiǔ le wǒ zài qù ná yī hú殿下 お酒が切れました。もう一壺取ってきます wǒ péi diàn xià shuō shuō huà ba殿下、お話し相手をいたします wǒ kàn bù rú gǎi chéng cài yuán ziいっそ菜園にしたほうがよろしいかと wài zǔ fù hé fū zǐ men dīng wǒ dīng dé jǐn祖父と先生方が、私を厳しく見張るのです wǎn shàng gōng kè liú yī dà duī夜も宿題が山ほど出ます míng rì shén me yàng wǒ bìng bù zài yì明日がどうであろうと、私は気にしない nǐ zhēn de bú jì dé wǒ le ma本当に、私を覚えていないのですか tā nián shào chéng cái xiān yī nù mǎ彼は若くして才を成し、華やかに馬を駆ったとか hěn shì huó pō kāi lǎngとても快活で明るかったそうです bù yòng le nǐ qù xiū xī baもういい 下がって休め zhè yī jú zhèn yíng dìng leこの勝負、朕の勝ちは決まった hǎo yí gè tài píng tiān zi見事な泰平の天子だこと kě nǐ què zòng róng nèi shì dài tóu dǔ bóなのに内侍に賭博を先導させ、放置した 
