TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
huí tóu wǒ yě ná gěi nǐ shì shìあとでお前にも試させてやる。 wáng fēi xǔ shì tài gū dān le ba王妃は おそらく、あまりにお寂しいのでしょう zhǐ bù guò zhè zhēng jié zài xīn bù zài shēnただし、原因は体ではなく心にあります nà wáng fēi qǐ bù shì fēng leでは王妃は、狂ってしまったということか yě bù néng jiù shuō shì yǎn zhèngそれをただ魘される病だとは申せませぬ yǔ tiē shēn yā huán qíng tóng jiě mèi側仕えの侍女とは姉妹同然でした nà gāi rú hé yī zhì yǒu shén me jiàn xiào kuài de bàn fǎでは、どう治せばよい 早く効く手立てはあるのか jiā zhōng qīn rén duō duō péi bàn家の者が寄り添い、共に過ごして差し上げる gàn má bù xǔ kànどうした？ 見るな nà nǐ xiān hē tāng nǐ xiān guò qùじゃあ、先にスープを飲んで 先に向こうへ行って wǒ bāng nǐ jiào tā bù bì私が呼んでこよう。 必要ない。 hǎo dǎi shì zì jiā jī yè zǒng děi kàn kàn baいずれにせよ、うちの家業だ。 一度は見ておかないとな。 wáng fēi zhè biàn bù dà fāng le王妃、それは太っ腹とは言えませんね。 zǒng qiáng guò mǒu xiē zhǐ huì tiān luàn de rénただ邪魔をするだけの誰かよりは、ずっとな。 diàn xià zuì jìn zhòng le bù shǎo xiǎng lái shì fàn cài kě kǒu殿下、最近ずいぶん重くなりましたね。 きっと食事がお口に合うのでしょう。 shì wáng fēi shū yú qiáng shēn jiàn tǐ le王妃が鍛えるのを怠っているせいだな。 pà le wǒ shì pà nǐ shuāi dǎo le怖くなった？ お前が転ぶのが怖いんだ。 zhè shì nǐ men shuí jiā de huǒ jì zhè kě zěn me bàn jiù gāng cáiこいつはどこの店の手代だ？ どうしたらいいんだ。 ついさっき、 zhè wèi láng jūn zěn me bàn ya zhè yǒu méi yǒu láng zhōng aそこの方！ これ、どうすりゃいいんだ？ 医者はいませんか！ rú jiāo sì qī yaずいぶん仲睦まじいことだな zhàng mù fán zá kě kàn dé míng bái帳目が込み入っていますね 読み解けますか wáng fēi tiān zī cōng huì ya王妃は生まれつき聡明ですから zhè diàn pù lǐ de shì qíng zhēn shì rì yì fán zá ya店の用事が日に日に増えまして tiān xiē xiǎo huǒ jì le ba nǐ zhēn zhuó zhe bàn jiù shì小僧を増やす頃合いかと 加減を見て手配しなさい 
