TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
niáng zǐ zhēn yào rè sǐ rén leアリ様 本当に暑くて倒れそうです wǒ shì xǐ huān shàng tā le私は彼を好きになったのだと sǎng zi yǎn hái shì gàn dé mào yān喉の奥は相変わらず焼けるほど乾く kě xīn kǒu què xiàng shāo zhe tuán huǒそれでも胸の奥には火が燃えていて bí tì hé yǎn lèi dōu hú le yī liǎn鼻水と涙で顔がぐちゃぐちゃだった。 wǒ men nián jì dōu xiǎo miàn dōu méi jiàn guò liǎng cì互いにまだ幼く、 顔を合わせたのも二度とない。 hòu lái shēng le biàn gù biàn shī le lián xì leその後、事が起きて、 それきり連絡も途絶えた。 nǐ qiáo zhè luàn de見てください、散らかっていて。 zuó tiān zhè pán zhàng pán dé tài wǎn le gān cuì jiù zhù xià le昨日の会計検査が遅くまでかかった。 だから、いっそ泊まったんだ。 méi chū shén me shì ba méi shén me shì何かあったわけじゃないだろうな。 別に何もありません。 jiù dì yī cì jiàn miàn a xǐ bù xǐ huān wǒ初めて会った時のことだよ。 私のこと、好きなのか。 nǐ shén me shí hòu huí dá le gāng cái a méi yǒuいつ答えたんですか。 さっきだ。 答えていません。 wǒ huí dá dé hěn qīng chǔ a wǒ méi yǒu liú bí tì wǒ gēn nǐ shuō俺ははっきり答えたぞ。 私は鼻水なんて垂らしていません。 いいか、聞け。 wǒ yào shì shuō xǐ huān nǐ xìn ma bù xìn shuō le nǐ yòu bù xìn好きだと言ったら、信じるか。 信じない。 言っても、お前は信じないだろう。 nǐ ruò xiǎng guàng guàng děng zán men hē wán chá散歩したいなら、 お茶を飲み終えてからにしましょう。 wǒ biàn dài nǐ qù yuàn zi lǐ zǒu zǒu kàn kàn私が庭へ連れて行って、歩きながら見て回るわ。 wáng fēi yào bù hái shì wǒ lái ba王妃、やはり私がいたしましょうか。 hǎo xiàng hái dé wǎng zuǒ yì diǎnやっぱり、もう少し左がいいみたいです。 zěn me tū rán xiǎng qǐ bǎ fēng líng guà qǐ lái leどうして急に思い立ったの 風鈴を掛けたの kuài sōng kāi dōu kàn dào le yī dà zǎo jiù zhǎo bú dào rén早く離して、みんな見てる 朝から姿が見えなかった wǒ dí què hěn hào qí dǎ kāi kàn le yī yǎn確かに、すごく気になって 開けて、ちらっと見た。 nà shì nǐ de sī rén xìn jiàn wǒ yě bù gāi kànそれはあなたの私的な手紙だもの。 見るべきじゃなかった。 méi shì wǒ gěi nǐ kàn大丈夫、見せてあげる。 nǐ gěi tā jì zhè me duō qǔ pǔ zuò shén meどうしてあいつに、こんなに楽譜を送ったんだ 
