COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 5 of 106
本来应该提前一个半小时到的
HSK 4
0:03s
běn lái yīng gāi tí qián yí gè bàn xiǎo shí dào de本当は1時間半前に着くはずでした
这不是 它不是什么贵玩意儿
HSK 7
0:03s
zhè bú shì tā bú shì shén me guì wán yì érいえ、高い物じゃないんです
这个案子我们稳赢
HSK 1
0:03s
zhè ge àn zi wǒ men wěn yíngこの案件は、うちは確実に勝てます
法官打招呼了
HSK 6
0:03s
fǎ guān dǎ zhāo hū le裁判官に根回ししたんですか
虽然都是为了孩子的
HSK 3
0:03s
suī rán dōu shì wèi le hái zi deどれも子どものためとはいえ
咱先不管咱认不认识
HSK 5
0:03s
zán xiān bù guǎn zán rèn bù rèn shí知り合いかどうかは置いといて
跟哪个领导熟
HSK 5
0:03s
gēn nǎ ge lǐng dǎo shúどの偉い人と親しいんですか
认识跟熟那还有着距离呢
HSK 4
0:03s
rèn shí gēn shú nà hái yǒu zhe jù lí ne知ってるのと親しいのは別でしょう
那手指缝里找点渣渣吃
HSK 7
0:03s
nà shǒu zhǐ fèng lǐ zhǎo diǎn zhā zhā chī指の隙間のカスを拾って食ってる
好歹你们在人法院门口
HSK 7
0:03s
hǎo dǎi nǐ men zài rén fǎ yuàn mén kǒuそれでも裁判所の前にいれば
你还是得帮我顶住
HSK 2
0:03s
nǐ hái shì dé bāng wǒ dǐng zhùあなたが私を支えてね
特别会拿捏我
HSK 3
0:03s
tè bié huì ná niē wǒ私の扱い方がやたら上手いの
就我每次都想得好好的
HSK 4
0:03s
jiù wǒ měi cì dōu xiǎng dé hǎo hǎo de毎回ちゃんと考えてるのに
你愿意做些什么来弥补她
HSK 6
0:03s
nǐ yuàn yì zuò xiē shén me lái mí bǔ tā「何をして償うつもりだ」って
那你决定原谅你的丈夫吗
HSK 4
0:03s
nà nǐ jué dìng yuán liàng nǐ de zhàng fū ma「夫を許すと決めますか」
就到你提条件的时候了
HSK 4
0:03s
jiù dào nǐ tí tiáo jiàn de shí hòu le条件を出すタイミングよ
到期要是不执行 再起诉离婚
HSK 7
0:03s
dào qī yào shì bù zhí xíng zài qǐ sù lí hūn期限までに守らなければ、離婚で提訴
姐夫肯定舍不得离婚的
HSK 5
0:03s
jiě fū kěn dìng shě bù dé lí hūn de夫は離婚なんて絶対に嫌がるから
这么快就结束了
HSK 3
0:03s
zhè me kuài jiù jié shù leもう終わったの?
可能被告就没有意识到
HSK 7
0:03s
kě néng bèi gào jiù méi yǒu yì shí dào被告は気づいていないかもしれません
这是她内心中很大的心结
HSK 4
0:03s
zhè shì tā nèi xīn zhōng hěn dà de xīn jié彼女の心の大きなしこりです
长期操劳根本没时间休息
HSK 7
0:03s
cháng qī cāo láo gēn běn méi shí jiān xiū xī長年働き詰めで休む暇もありません
但是我也没闲着
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ yě méi xián zheでも俺だって遊んでたわけじゃない
就落在我一个人身上
HSK 4
0:03s
jiù luò zài wǒ yí gè rén shēn shàng全部、俺一人にのしかかった