COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 53 of 106
在家倒了就行了嘛
HSK 6
0:03s
zài jiā dào le jiù xíng le ma家で入れていけばいいじゃない。
万一漏了呢 真是的
HSK 7
0:03s
wàn yī lòu le ne zhēn shì de漏れたらどうするのよ、もう。
你觉得我一个老爷们进去合适吗
HSK 3
0:03s
nǐ jué de wǒ yí gè lǎo yé men jìn qù hé shì ma俺みたいなおっさんが入っていいのか?
您这把我想成什么人了
HSK 6
0:03s
nín zhè bǎ wǒ xiǎng chéng shén me rén le俺を何だと思ってるんですか。
不会是从孩子那抢来的吧
HSK 2
0:03s
bú huì shì cóng hái zi nà qiǎng lái de ba子どもから取り上げたんじゃないだろうな。
替我谢谢乐乐他妈
HSK 5
0:03s
tì wǒ xiè xiè lè lè tā māレレのママに礼を言っといて。
和之前有很大的差别
HSK 5
0:03s
hé zhī qián yǒu hěn dà de chā bié昔とはずいぶん違うんだ。
不是完全没有挽回的余地
HSK 7
0:03s
bú shì wán quán méi yǒu wǎn huí de yú dì修復の余地がゼロじゃなかった。
咱们没有尽全力沟通调解
HSK 7
0:03s
zán men méi yǒu jìn quán lì gōu tōng tiáo jiě全力で話し合いと調停をしてきたじゃないですか。
你们肩上的担子更重了
HSK 7
0:03s
nǐ men jiān shàng de dàn zi gèng zhòng le君たちの肩の荷はもっと重い。
这事憋我心里憋很久了
HSK 7
0:03s
zhè shì biē wǒ xīn lǐ biē hěn jiǔ leずっと胸にしまってたことなんです。
有些话实在不好多说
HSK 4
0:03s
yǒu xiē huà shí zài bù hǎo duō shuōあまり踏み込んで言いにくくて。
我就跟您直说了 您就一听
HSK 2
0:03s
wǒ jiù gēn nín zhí shuō le nín jiù yī tīng率直に言います。聞くだけ聞いてください。
都归咎到自己身上了
HSK 2
0:03s
dōu guī jiù dào zì jǐ shēn shàng le全部自分のせいだと思い込んでるんです。
她这个状态不大对头
HSK 5
0:03s
tā zhè ge zhuàng tài bù dà duì tóuあの状態は、ちょっと危ういです。
对 您想起来了
HSK 2
0:03s
duì nín xiǎng qǐ lái leそうです、思い出しましたね。
咱们一起吃个饭 当面说吧
HSK 6
0:03s
zán men yì qǐ chī gè fàn dāng miàn shuō ba一度食事でもして、直接お話ししませんか。
又得给纪检打报告
HSK 5
0:03s
yòu dé gěi jì jiǎn dǎ bào gàoまた監察に報告書を出すことになる。
应该是我谢谢您才对
HSK 3
0:03s
yīng gāi shì wǒ xiè xiè nín cái duìお礼を言うのは、こちらのほうです。
您看救命之恩没齿难忘
HSK 4
0:03s
nín kàn jiù mìng zhī ēn mò chǐ nán wàng命を助けていただいた恩は、一生忘れません。
我真是不知道该怎么感谢您
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn shì bù zhī dào gāi zěn me gǎn xiè nínどう感謝したらいいか分からないんです。
顺带再送你一份大礼
HSK 4
0:03s
shùn dài zài sòng nǐ yī fèn dà lǐついでに、特大の贈り物もあげる。
当初你们沆瀣一气
HSK 6
0:03s
dāng chū nǐ men hàng xiè yī qìあの時、あなたたちは結託してた。
彤彤这次就是冲着我来的
HSK 2
0:03s
tóng tóng zhè cì jiù shì chōng zhe wǒ lái deトントンは今回、私を狙ってきたの。