COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 54 of 106
我们法官和警察都是一丘之貉
HSK 6
0:03s
wǒ men fǎ guān hé jǐng chá dōu shì yī qiū zhī hé裁判官も警察も、みんな同じ穴の狢なの。
从来就没有什么红色胎记
HSK 4
0:03s
cóng lái jiù méi yǒu shén me hóng sè tāi jì赤い痣なんて一度もなかった。
当时她正准备去上学
HSK 4
0:03s
dāng shí tā zhèng zhǔn bèi qù shàng xuéちょうど学校に行くところだった。
大家都取笑我脖子上的口红印
HSK 7
0:03s
dà jiā dōu qǔ xiào wǒ bó zi shàng de kǒu hóng yìnみんな首の口紅の跡をからかってきた。
所以我对这个印象特别深
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ duì zhè ge yìn xiàng tè bié shēnだから、そのことは強く覚えてる。
之前我一直想不明白
HSK 4
0:03s
zhī qián wǒ yì zhí xiǎng bù míng báiずっと分からなかったんだ。
彤彤为什么一口咬定就是我呢
HSK 2
0:03s
tóng tóng wèi shén me yì kǒu yǎo dìng jiù shì wǒ neなんでトントンが、俺だって言い張るのか。
这个案子一直没有头绪
HSK 3
0:03s
zhè ge àn zi yì zhí méi yǒu tóu xù事件はずっと手詰まりだった。
现在终于有了突破口
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhōng yú yǒu le tū pò kǒuでも今、ようやく突破口ができた。
但还不至于伤害非非
HSK 6
0:03s
dàn hái bù zhì yú shāng hài fēi fēiフェイフェイを傷つけるほどじゃない。
这两个孩子从小形影不离
HSK 7
0:03s
zhè liǎng gè hái zi cóng xiǎo xíng yǐng bù líあの2人は小さい頃からいつも一緒で、
感情比亲姐妹还深
HSK 4
0:03s
gǎn qíng bǐ qīn jiě mèi hái shēn本当の姉妹以上に絆が深い。
大概只是想要用非非当筹码
HSK 7
0:03s
dà gài zhǐ shì xiǎng yào yòng fēi fēi dāng chóu mǎフェイフェイを駆け引きの材料にしたいだけよ。
万一非非她自己回来了
HSK 5
0:03s
wàn yī fēi fēi tā zì jǐ huí lái le万が一フェイフェイが自分で戻ってきたら
大家一窝蜂都过去了
HSK 1
0:03s
dà jiā yī wō fēng dōu guò qù leみんなで一斉に行っても
只能在旁边站着干着急
HSK 3
0:03s
zhǐ néng zài páng biān zhàn zhe gān zháo jíそばで立って焦るだけで
还有没有什么别的突破口
HSK 7
0:03s
hái yǒu méi yǒu shén me bié de tū pò kǒu別の突破口がないか考えよう
大家找了三天三夜
HSK 1
0:03s
dà jiā zhǎo le sān tiān sān yèみんなで三日三晩探した
结果人小孩就在眼皮底下
HSK 4
0:03s
jié guǒ rén xiǎo hái jiù zài yǎn pí dǐ xià結局、すぐ近くにいたんだよ
吃喝拉撒啥也没耽误
HSK 6
0:03s
chī hē lā sā shá yě méi dān wù食べて飲んで用も足して、何も困ってなかった
大家没事的时候开开脑洞
HSK 1
0:03s
dà jiā méi shì de shí hòu kāi kāi nǎo dòng手が空いたらみんなで知恵を出そう
反正现在确实什么也做不了
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng xiàn zài què shí shén me yě zuò bù liǎo今は正直、できることが少ないし
平时非非只要一吃就流鼻血
HSK 4
0:03s
píng shí fēi fēi zhǐ yào yī chī jiù liú bí xuèフェイフェイはそれを食べると鼻血が出るんだ
我们这不是开脑洞吗
HSK 1
0:03s
wǒ men zhè bú shì kāi nǎo dòng maほら、発想を広げようって話でさ