COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 55 of 106
有没有可能去其他的地方
HSK 6
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng qù qí tā de dì fāng別の場所に行った可能性がないかって
人是在这里丢的
HSK 3
0:03s
rén shì zài zhè lǐ diū deいなくなったのはここなんだよな
怎么敢耽误您办公
HSK 6
0:03s
zěn me gǎn dān wù nín bàn gōngお仕事の邪魔なんて、するはずがありません。
你不就是要去汉堡店吗
HSK 2
0:03s
nǐ bù jiù shì yào qù hàn bǎo diàn maハンバーガー店に行くんでしょ?
我不打算漫无目的地尝试
HSK 5
0:03s
wǒ bù dǎ suàn màn wú mù dì dì cháng shì手当たり次第に探すつもりはない。
在你的方案上稍加调整
HSK 5
0:03s
zài nǐ de fāng àn shàng shāo jiā tiáo zhěngその案を少し調整して、
怎么说也是绑架行动
HSK 7
0:03s
zěn me shuō yě shì bǎng jià xíng dòngどう見ても誘拐だ。
至少也得上万家了
HSK 4
0:03s
zhì shǎo yě dé shàng wàn jiā le少なくとも1万軒はありますよ。
沈法官 我不是那个意思
HSK 6
0:03s
shěn fǎ guān wǒ bú shì nà ge yì siシェン裁判官、そういう意味じゃありません。
两个小孩子要在哪里落脚呢
HSK 1
0:03s
liǎng gè xiǎo hái zi yào zài nǎ lǐ luò jiǎo neあの子たちはどこに泊まるんでしょう。
家里有空房 别墅之类的
HSK 7
0:03s
jiā lǐ yǒu kòng fáng bié shù zhī lèi de空き部屋や別荘がある家とか。
可是他们真的要帮彤彤的话
HSK 3
0:03s
kě shì tā men zhēn de yào bāng tóng tóng de huàでも本気でTongtongをかくまうなら、
那他们凭什么对我俩说实话呢
HSK 6
0:03s
nà tā men píng shén me duì wǒ liǎ shuō shí huà neじゃあ、私たちにだけ本当のことを言う理由は?
干脆就是开炸鸡连锁店的
HSK 7
0:03s
gān cuì jiù shì kāi zhà jī lián suǒ diàn deフライドチキンのチェーン店をやってる家で、
吃点东西 歇歇脑子
HSK 6
0:03s
chī diǎn dōng xī xiē xiē nǎo zi何か食べて、頭も休ませろ。
不见得能严格执行住宿登记手续
HSK 7
0:03s
bú jiàn de néng yán gé zhí xíng zhù sù dēng jì shǒu xù宿泊者の登録が徹底されてないかもしれません。
你不会是在考虑带不带我吧
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shì zài kǎo lǜ dài bù dài wǒ baまさか、私を連れて行くか迷ってるんですか。
害怕现在后悔还来得及
HSK 4
0:03s
hài pà xiàn zài hòu huǐ hái lái de jí怖いなら、今ならまだ引き返せる。
天塌下来也有个儿高的顶着
HSK 7
0:03s
tiān tā xià lái yě yǒu gè ér gāo de dǐng zhe何かあっても、背の高い人が支えるだろ。
医生给静姐下了死命令
HSK 6
0:03s
yī shēng gěi jìng jiě xià le sǐ mìng lìng医者がシュー・ジンに厳命したの。
孩子肯定是提前商量好的
HSK 4
0:03s
hái zi kěn dìng shì tí qián shāng liáng hǎo de子どもたち、事前に口裏を合わせてたはず。
彤彤也是真的让人心疼
HSK 6
0:03s
tóng tóng yě shì zhēn de ràng rén xīn téngTongtongも本当に気の毒だよ。
清一水的暗黑童话
HSK 6
0:03s
qīng yī shuǐ de àn hēi tóng huà真っ黒なダーク童話ばっかり。
你趁热把饭先吃了
HSK 3
0:03s
nǐ chèn rè bǎ fàn xiān chī le温かいうちに先に食べて。