COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 56 of 106
行 那就麻烦你了
HSK 4
0:03s
xíng nà jiù má fán nǐ le分かった、じゃあ頼む。
身边既没有其他人陪同
HSK 6
0:03s
shēn biān jì méi yǒu qí tā rén péi tóng周りに付き添いもいないし、
从地理位置来看
HSK 2
0:03s
cóng dì lǐ wèi zhì lái kàn地理的に見ると、
借住在别人家的可能性
HSK 3
0:03s
jiè zhù zài bié rén jiā de kě néng xìng誰かの家に居候してる可能性はね。
考虑到她们需要解决食宿问题
HSK 7
0:03s
kǎo lǜ dào tā men xū yào jiě jué shí sù wèn tí食事と寝る場所が必要だと考えると、
能够遮风避雨的落脚点
HSK 4
0:03s
néng gòu zhē fēng bì yǔ de luò jiǎo diǎn雨風をしのげる場所を選ぶはず。
就是她们最可能的藏身之处了
HSK 7
0:03s
jiù shì tā men zuì kě néng de cáng shēn zhī chù le一番隠れてる可能性が高い。
戴上眼镜还真成侦探了
HSK 7
0:03s
dài shàng yǎn jìng hái zhēn chéng zhēn tàn leメガネかけたら本当に探偵みたいだな。
而且最好人烟稀少
HSK 7
0:03s
ér qiě zuì hǎo rén yān xī shǎoできれば人通りが少なくて、
再说了 我也不是狄仁杰
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ yě bú shì dí rén jiéそれに、私だって狄仁傑じゃないし。
那你不会要跟沈谢秩
HSK 2
0:03s
nà nǐ bú huì yào gēn shěn xiè zhìまさかシェン裁判官と謝秩で、
你这么大费周折的
HSK 2
0:03s
nǐ zhè me dà fèi zhōu zhé deそこまで手間かけて、
明修栈道 暗渡陈仓
HSK 6
0:03s
míng xiū zhàn dào àn dù chén cāng表向きは別件、裏で本命ってやつ?
别别别 您可别误会 打住
HSK 4
0:03s
bié bié bié nín kě bié wù huì dǎ zhù違う違う、誤解しないで。そこまで。
行行行 点头之交
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng diǎn tóu zhī jiāoはいはい、会釈する程度ね。
起来不了一点
HSK 2
0:03s
qǐ lái bù liǎo yì diǎn1ミリも起きられない。
她这么做太委屈你们俩了
HSK 6
0:03s
tā zhè me zuò tài wěi qū nǐ men liǎ leあの子のせいで、お二人に申し訳が立ちません。
她把非非就当妹妹一样
HSK 4
0:03s
tā bǎ fēi fēi jiù dāng mèi mèi yī yàng妹みたいに思ってるんです。
你知不知道你在干什么
HSK 1
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào nǐ zài gàn shén me自分が何をしてるか分かってるの。
少在这里假惺惺
HSK 1
0:03s
shǎo zài zhè lǐ jiǎ xīng xīngここで白々しい真似はやめて。
你们整天就知道工作
HSK 3
0:03s
nǐ men zhěng tiān jiù zhī dào gōng zuòあんたたちは毎日仕事のことばっかり。
她过得一点都不快乐
HSK 2
0:03s
tā guò dé yì diǎn dōu bù kuài lèあの子は少しも幸せじゃなかった。
彤彤她始终固执己见
HSK 5
0:03s
tóng tóng tā shǐ zhōng gù zhí jǐ jiànTongtongはずっと意地を張って、
精彩的部分才刚刚开始呢
HSK 4
0:03s
jīng cǎi de bù fèn cái gāng gāng kāi shǐ ne面白いところは、まだ始まったばかりだよ。