COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 60 of 106
你这么晚了还不下班
HSK 2
0:03s
nǐ zhè me wǎn le hái bù xià bānこんな遅くまで、まだ帰らないの?
这是一位六十岁左右的阿姨
HSK 4
0:03s
zhè shì yī wèi liù shí suì zuǒ yòu de ā yí60歳くらいのおばさんがいて、
我还跟她有点缘分呢
HSK 7
0:03s
wǒ hái gēn tā yǒu diǎn yuán fēn ne俺、彼女とはちょっと縁があるんだ。
跟沈谢秩打配合
HSK 5
0:03s
gēn shěn xiè zhì dǎ pèi héシェン・シエジーと組んで
不不不 这个是原则性问题
HSK 1
0:03s
bù bù bù zhè ge shì yuán zé xìng wèn tíいやいや、これは原則の問題だ。
第二 我们已经达成了和解
HSK 7
0:03s
dì èr wǒ men yǐ jīng dá chéng le hé jiě次に、もう和解は成立してる。
输 输是不能输的
HSK 4
0:03s
shū shū shì bù néng shū de負け…負けるわけにはいかない。
财务自由了 人就自由一点吧
HSK 6
0:03s
cái wù zì yóu le rén jiù zì yóu yì diǎn ba経済的に自由なら、気持ちも少し自由でいいだろ。
你看我爱人的手术必须得做吗
HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ ài rén de shǒu shù bì xū dé zuò ma妻の手術は、必ずやらないといけませんか?
你们夫妻俩先商量一下
HSK 4
0:03s
nǐ men fū qī liǎ xiān shāng liáng yī xiàご夫婦で一度よく相談して、
这都半个多小时了还不来
HSK 1
0:03s
zhè dōu bàn gè duō xiǎo shí le hái bù láiもう30分以上なのに来ません。
她这算不算是撤诉了呀
HSK 6
0:03s
tā zhè suàn bù suàn shì chè sù le yaこれは訴えの取り下げになりますか。
他做初一 我做十五
HSK 3
0:03s
tā zuò chū yī wǒ zuò shí wǔあっちがやるなら、こっちもやるまでよ。
您就照着出个调解协议就行
HSK 7
0:03s
nín jiù zhào zhe chū gè tiáo jiě xié yì jiù xíngそのとおりに調停合意書を作ればいいです。
就是一个小阶段而已
HSK 7
0:03s
jiù shì yí gè xiǎo jiē duàn ér yǐただの一つの区切りにすぎません。
我觉得没什么好留恋的
HSK 7
0:03s
wǒ jué de méi shén me hǎo liú liàn de未練はありません。
你把收据给我看一下
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ shōu jù gěi wǒ kàn yī xià領収書を見せてください。
属什么的 生肖
HSK 6
0:03s
shǔ shén me de shēng xiào干支は何ですか。
我从来不过农历生日
HSK 7
0:03s
wǒ cóng lái bù guò nóng lì shēng rì旧暦の誕生日は祝ったことがありません。
你这个操的这个心
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge cāo de zhè ge xīnあんた、ほんと余計な心配ばっかりして。
咱能不能不操这个心
HSK 4
0:03s
zán néng bù néng bù cāo zhè ge xīnその心配、やめられないの?
说那美容针缝得可好了
HSK 7
0:03s
shuō nà měi róng zhēn fèng dé kě hǎo le美容縫合がすごく上手だって。
做过手术跟没做一样
HSK 5
0:03s
zuò guò shǒu shù gēn méi zuò yī yàng手術したのに、してないみたいだって。
她也不在你身边晃来晃去的
HSK 7
0:03s
tā yě bù zài nǐ shēn biān huǎng lái huǎng qù deあなたのそばをウロウロされることもない。