COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 81 of 106
我那天幸亏是推开您这小门脸
HSK 7
0:03s
wǒ nà tiān xìng kuī shì tuī kāi nín zhè xiǎo mén liǎnあの日、あなたの事務所の扉を開けて本当に助かりました
要不然我撑不到现在
HSK 6
0:03s
yào bù rán wǒ chēng bú dào xiàn zàiでなきゃ今まで持ちませんでした
我在那个法庭上我都懵了
HSK 7
0:03s
wǒ zài nà ge fǎ tíng shàng wǒ dōu měng le法廷では頭が真っ白でした
不用 法官们都明白着呢
HSK 6
0:03s
bù yòng fǎ guān men dōu míng bái zhe neいいんだ、裁判官たちは分かってる
姓卢的那两兄弟脑子进水了
HSK 6
0:03s
xìng lú de nà liǎng xiōng dì nǎo zi jìn shuǐ leルー家の兄弟2人、頭おかしいですよ
这种官司都好意思出来打
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng guān sī dōu hǎo yì si chū lái dǎこんな訴訟、よく平気でやれますよね
原告肯定抓住这个机会不放
HSK 7
0:03s
yuán gào kěn dìng zhuā zhù zhè ge jī huì bù fàng原告は絶対そこを離しませんから
她错得越多 也就分得越少
HSK 3
0:03s
tā cuò dé yuè duō yě jiù fēn de yuè shǎoミスが多いほど、取り分が減るってことを
你们知道一开始有多悬吗
HSK 7
0:03s
nǐ men zhī dào yī kāi shǐ yǒu duō xuán ma最初どれだけ危なかったか、分かります?
心想保金万一是他俩出的
HSK 5
0:03s
xīn xiǎng bǎo jīn wàn yī shì tā liǎ chū de保険金が万一あの2人の支払いだったらって考えたら
不过幸好虚惊一场
HSK 7
0:03s
bù guò xìng hǎo xū jīng yī chángでも、取り越し苦労で済みました
老爷子究竟因为什么而死
HSK 4
0:03s
lǎo yé zi jiū jìng yīn wèi shén me ér sǐ親父が結局、何で亡くなったのかも
就开始拿没买的保险说事
HSK 5
0:03s
jiù kāi shǐ ná méi mǎi de bǎo xiǎn shuō shì今度は保険の有無を持ち出して騒ぎ始めたんです
这么揪下去可就没完没了了
HSK 7
0:03s
zhè me jiū xià qù kě jiù méi wán méi liǎo leこんなの突いてたら、きりがありませんよ
卢慧兰她错得再多
HSK 2
0:03s
lú huì lán tā cuò dé zài duōロ・ケイランのミスがどれだけ多くても
那那两个活宝哥哥就不同了
HSK 3
0:03s
nà nà liǎng gè huó bǎo gē gē jiù bù tóng leでも、あの間抜けな兄貴2人は別です
那大家都袖手旁观地
HSK 7
0:03s
nà dà jiā dōu xiù shǒu páng guān dìみんな見て見ぬふりして
就接受现在这个结果
HSK 4
0:03s
jiù jiē shòu xiàn zài zhè ge jié guǒこの結果を受け入れませんよ
大不了影响我的上诉率
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo yǐng xiǎng wǒ de shàng sù lǜせいぜい俺の上訴率が下がるだけだ
也是父母生 父母养的
HSK 4
0:03s
yě shì fù mǔ shēng fù mǔ yǎng de親に産まれて、親に育てられてる
一天到晚真幸福
HSK 7
0:03s
yī tiān dào wǎn zhēn xìng fú一日中、ほんと幸せだよな
我会努力跟上大家的脚步
HSK 7
0:03s
wǒ huì nǔ lì gēn shàng dà jiā de jiǎo bù皆さんに追いつけるよう頑張ります
不是光靠努力就能成功的
HSK 5
0:03s
bú shì guāng kào nǔ lì jiù néng chéng gōng de努力だけで成功できるわけじゃない
你有别于一些精英律师
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu bié yú yī xiē jīng yīng lǜ shī君は一部のエリート弁護士とは違う