COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 82 of 106
但我觉得这恰恰是你的优势
HSK 6
0:03s
dàn wǒ jué de zhè qià qià shì nǐ de yōu shìだがそれこそが、君の強みだと思う
但我还是要把丑话说在前头
HSK 4
0:03s
dàn wǒ hái shì yào bǎ chǒu huà shuō zài qián touただ、先に厳しいことも言っておく
我觉得也是为了抢占先机
HSK 3
0:03s
wǒ jué de yě shì wèi le qiǎng zhàn xiān jī先手を取るためだと思います
言简意赅地来说就是
HSK 2
0:03s
yán jiǎn yì gāi dì lái shuō jiù shì要するに
擦亮眼睛 审时度势
HSK 2
0:03s
cā liàng yǎn jīng shěn shí duó shì目を凝らして、情勢を見極めることです
马太效应 强者恒强
HSK 6
0:03s
mǎ tài xiào yìng qiáng zhě héng qiángマタイ効果、強者はますます強くなる
我又不是小孩 闹脾气
HSK 3
0:03s
wǒ yòu bú shì xiǎo hái nào pí qì子どもじゃない、拗ねたりしない
还需要兄弟陪我出去买醉
HSK 4
0:03s
hái xū yào xiōng dì péi wǒ chū qù mǎi zuì兄弟に付き添われて飲み潰れるとかさ
男人至死是少年
HSK 5
0:03s
nán rén zhì sǐ shì shào nián男は死ぬまで少年だ
更是像婴儿一样脆弱
HSK 6
0:03s
gèng shì xiàng yīng ér yī yàng cuì ruò赤ん坊みたいに脆いんだ
哪怕你就是现在想哭
HSK 5
0:03s
nǎ pà nǐ jiù shì xiàn zài xiǎng kū今すぐ泣きたくなっても
你现在到刑庭扎根了
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài dào xíng tíng zhā gēn leお前は今、刑事部に根を下ろしてる
来陪我并肩战斗了吗
HSK 6
0:03s
lái péi wǒ bìng jiān zhàn dòu le ma俺と肩を並べて戦うんじゃないのか
我可没说家事庭不好的意思
HSK 3
0:03s
wǒ kě méi shuō jiā shì tíng bù hǎo de yì si家庭裁判所が悪いなんて言ってないぞ
我那时候就对我爸
HSK 2
0:03s
wǒ nà shí hòu jiù duì wǒ bàあの時は親父に
听你说这些我都要睡不着觉了
HSK 6
0:03s
tīng nǐ shuō zhè xiē wǒ dōu yào shuì bù zhe jué leそんなの聞いたら眠れなくなる
背了这么一大坨书回来
HSK 4
0:03s
bèi le zhè me yī dà tuó shū huí láiこんな大量の本を背負ってきたんだ
总不能丢了楼律的脸吧
HSK 3
0:03s
zǒng bù néng diū le lóu lǜ de liǎn baロウ弁護士の顔を潰せないだろ
可真是够努力的
HSK 4
0:03s
kě zhēn shì gòu nǔ lì de本当に頑張り屋だな
我历尽千辛万苦才将她征服
HSK 7
0:03s
wǒ lì jìn qiān xīn wàn kǔ cái jiāng tā zhēng fú俺は苦労の末にそれを征服した
不怀好意地看上一眼
HSK 5
0:03s
bù huái hào yì dì kàn shàng yī yǎn悪意をもって一目でも狙ったら
秦始皇怎么可能说这话呢
HSK 2
0:03s
qín shǐ huáng zěn me kě néng shuō zhè huà ne始皇帝がそんなこと言うわけないだろ
我哭什么 我又没失恋
HSK 5
0:03s
wǒ kū shén me wǒ yòu méi shī liànなんで泣くのよ、失恋したわけじゃないし
就算经历风风雨雨也都有个伴
HSK 7
0:03s
jiù suàn jīng lì fēng fēng yǔ yǔ yě dōu yǒu gè bànどんな嵐の日も、寄り添う相手がいる