COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 84 of 106
一样可以在法律界东山再起
HSK 3
0:03s
yī yàng kě yǐ zài fǎ lǜ jiè dōng shān zài qǐ法律の世界で再起だってできる。
你干吗非要待在羊汤馆里呢
HSK 4
0:03s
nǐ gàn má fēi yào dài zài yáng tāng guǎn lǐ neなのに、なんで羊湯館にこだわる?
你要是看不顺眼 行
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì kàn bù shùn yǎn xíng気に入らないなら、いい。
三心二意了吧 想什么呢
HSK 1
0:03s
sān xīn èr yì le ba xiǎng shén me ne上の空でしょ。何考えてるの?
这不就是说我和沈谢秩吗
HSK 2
0:03s
zhè bù jiù shì shuō wǒ hé shěn xiè zhì maそれって、私とシェン・シエジーのことじゃない?
对方会变得更差的话
HSK 4
0:03s
duì fāng huì biàn dé gèng chà de huà相手が悪くなるならね。
所有的爱情都是有遗憾的
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu de ài qíng dōu shì yǒu yí hàn de恋愛はどれも、必ず心残りがある。
想必她一定有什么过人之处
HSK 5
0:03s
xiǎng bì tā yí dìng yǒu shén me guò rén zhī chùきっと何か抜きん出たところがあるのでしょう。
金钱真的可以粉饰太平
HSK 6
0:03s
jīn qián zhēn de kě yǐ fěn shì tài píng金さえあれば、何でも丸く収まるんだな。
离婚这么闹心的事
HSK 5
0:03s
lí hūn zhè me nào xīn de shì離婚みたいな厄介ごとでも、
都可以如此赏心悦目
HSK 5
0:03s
dōu kě yǐ rú cǐ shǎng xīn yuè mùこんなに見栄えよくできる。
我方主张股票和债务由我方持有
HSK 7
0:03s
wǒ fāng zhǔ zhāng gǔ piào hé zhài wù yóu wǒ fāng chí yǒu株式と負債は当方が保有することを主張します。
股权我不主张一人一半
HSK 6
0:03s
gǔ quán wǒ bù zhǔ zhāng yī rén yí bàn持分を一律で半分とは主張しません。
你以为股票市场是菜市场吗
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi gǔ piào shì chǎng shì cài shì chǎng ma株式市場を野菜市場だと思ってるの?
那就是个骗子产业链呀
HSK 6
0:03s
nà jiù shì gè piàn zi chǎn yè liàn ya詐欺の産業チェーンみたいなもんじゃない。
念在咱们夫妻多年的情分上
HSK 5
0:03s
niàn zài zán men fū qī duō nián de qíng fēn shàng長年夫婦だった情に免じて、
做到仁至义尽了
HSK 2
0:03s
zuò dào rén zhì yì jìn le仁義を尽くしきりました
我一定会帮她牵线搭桥的
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng huì bāng tā qiān xiàn dā qiáo de必ず私が橋渡ししますから
我叫了车 车还没到呢
HSK 1
0:03s
wǒ jiào le chē chē hái méi dào ne車を呼びましたが、まだ来てなくて
你发来的文件我都看到了
HSK 4
0:03s
nǐ fā lái de wén jiàn wǒ dōu kàn dào le君が送った資料は全部見た
你跟小吴再对一下
HSK 2
0:03s
nǐ gēn xiǎo wú zài duì yī xià小吴ともう一度確認して
是按标的的数额来收费的
HSK 7
0:03s
shì àn biāo dì de shù é lái shōu fèi de請求額に応じて手数料が決まるんですよね
想跟你商量一下
HSK 4
0:03s
xiǎng gēn nǐ shāng liáng yī xià君に相談したい
案源你不用操心 我来想办法
HSK 7
0:03s
àn yuán nǐ bù yòng cāo xīn wǒ lái xiǎng bàn fǎ案件のツテは心配するな、俺が用意する