COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 86 of 106
后面的后果不堪设想
HSK 5
0:03s
hòu miàn de hòu guǒ bù kān shè xiǎngその後の影響は計り知れません
万一任董要出事了
HSK 6
0:03s
wàn yī rèn dǒng yào chū shì le万が一レン会長に何か起きても
不会被认为是恶意转移资产
HSK 7
0:03s
bú huì bèi rèn wéi shì è yì zhuǎn yí zī chǎn悪意の資産移転だと思われないように
真金白银交给自己老婆
HSK 5
0:03s
zhēn jīn bái yín jiāo gěi zì jǐ lǎo pó本当に妻へ渡すとは思えません
但是一旦公司爆雷
HSK 5
0:03s
dàn shì yí dàn gōng sī bào léiだが、会社が破綻したら
都压在了债权人身上
HSK 4
0:03s
dōu yā zài le zhài quán rén shēn shàng債権者にのしかかる
但是我总是觉得心里不踏实
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ zǒng shì jué de xīn lǐ bù tà shíでも、どうしても胸騒ぎがするんです
它背后牵扯到的人 利益
HSK 7
0:03s
tā bèi hòu qiān chě dào de rén lì yì背後に絡む人間と利害が
在保证客户利益最大化的同时
HSK 5
0:03s
zài bǎo zhèng kè hù lì yì zuì dà huà de tóng shí依頼者の利益を最大化しつつ
那你现在就是在雷区打猎
HSK 7
0:03s
nà nǐ xiàn zài jiù shì zài léi qū dǎ lièいまのお前は、地雷原で狩りをしている
之前去产检的时候医生不是说
HSK 4
0:03s
zhī qián qù chǎn jiǎn de shí hòu yī shēng bú shì shuōこの前の健診で先生がさ
要不咱们去医院看看吧
HSK 5
0:03s
yào bù zán men qù yī yuàn kàn kàn ba病院に行って診てもらおうか
我哪哪都不舒服
HSK 2
0:03s
wǒ nǎ nǎ dōu bù shū fúどこもかしこも具合悪い
是个不靠谱的人哪
HSK 1
0:03s
shì gè bù kào pǔ de rén nǎそんな頼りない人だと思うの?
你别吓我
HSK 6
0:03s
nǐ bié xià wǒやめて、怖がらせないで
我早上还闹了个乌龙
HSK 5
0:03s
wǒ zǎo shàng hái nào le gè wū lóng今朝、私も勘違いしちゃってさ
这给我吓得
HSK 6
0:03s
zhè gěi wǒ xià déそれでめちゃくちゃ怖くて
湿拖把擦上几年不也得变脏吗
HSK 5
0:03s
shī tuō bǎ cā shàng jǐ nián bù yě dé biàn zàng ma何年も濡れモップで拭けば、結局汚れるでしょ?
还不如纯黑的好看呢
HSK 4
0:03s
hái bù rú chún hēi de hǎo kàn neだったら真っ黒のほうが見栄えいいよ。
我在乎的就不是什么勾缝剂
HSK 5
0:03s
wǒ zài hū de jiù bú shì shén me gōu fèng jì私が気にしてるのは目地材じゃないの。
我就说俩字 我忙
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shuō liǎ zì wǒ máng俺は「忙しい」の二文字しか言ってない。
都说长痛不如短痛
HSK 4
0:03s
dōu shuō zhǎng tòng bù rú duǎn tòng「長い痛みより短い痛み」と言いますよね。
能够拨动你心弦的人
HSK 4
0:03s
néng gòu bō dòng nǐ xīn xián de rénあなたの心を揺さぶる人には。
每当有人提到她的时候
HSK 7
0:03s
měi dāng yǒu rén tí dào tā de shí hòu誰かが彼女の話をするたびに、