COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 94 of 106
其实我今天不是过来相亲的
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ jīn tiān bú shì guò lái xiāng qīn de実は今日、お見合いに来たんじゃないんだ。
也不怕你笑话 我
HSK 4
0:03s
yě bù pà nǐ xiào huà wǒ笑われてもいいけど、俺…
本来是过来蹭个饭的
HSK 7
0:03s
běn lái shì guò lái cèng gè fàn deただ飯にありつこうと思って来ただけで。
我知道这样可能有点冒昧
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào zhè yàng kě néng yǒu diǎn mào mèi失礼かもしれませんが、
对于这方面确实有所耳闻
HSK 7
0:03s
duì yú zhè fāng miàn què shí yǒu suǒ ěr wénこの分野の話は耳にしてます。
不知道真相不要妄加揣测
HSK 7
0:03s
bù zhī dào zhēn xiàng bú yào wàng jiā chuǎi cè真相も知らないのに憶測で言わないで。
你冲我发什么火呀
HSK 5
0:03s
nǐ chōng wǒ fā shén me huǒ yaなんで私に怒るのよ。
你赶紧过去说说好话
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn guò qù shuō shuō hǎo huà早く行って、いい言葉かけなよ。
他们求助无门
HSK 6
0:03s
tā men qiú zhù wú mén助けを求めても行き場がないんです。
我还没找到工作呢
HSK 1
0:03s
wǒ hái méi zhǎo dào gōng zuò neまだ仕事が見つかってなくて。
志同道合的人
HSK 1
0:03s
zhì tóng dào hé de rén志の合う仲間を。
有机会可以参观参观就好了
HSK 4
0:03s
yǒu jī huì kě yǐ cān guān cān guān jiù hǎo le機会があれば見学できたらいいですね。
要不我跟你加个微信
HSK 5
0:03s
yào bù wǒ gēn nǐ jiā gè wēi xìnよかったらWeChat交換しません?
那要是我有时间想要去的话
HSK 4
0:03s
nà yào shì wǒ yǒu shí jiān xiǎng yào qù de huàじゃあ、時間ができて行けそうなら、
结果最关心的人还得是你
HSK 4
0:03s
jié guǒ zuì guān xīn de rén hái dé shì nǐ結局いちばん気にしてるのは、あなたね。
胆子太小 成不了大器
HSK 7
0:03s
dǎn zi tài xiǎo chéng bù liǎo dà qì肝が小さすぎ。大物にはなれないね。
你见不得兄弟有第二春
HSK 4
0:03s
nǐ jiàn bù dé xiōng dì yǒu dì èr chūn兄弟の第二の春が許せないのか?
我算是看清你了
HSK 6
0:03s
wǒ suàn shì kàn qīng nǐ leお前のこと、よく分かったわ。
你打我骂我都行
HSK 5
0:03s
nǐ dǎ wǒ mà wǒ dōu xíng殴っても罵ってもいいから、
我没那个福气
HSK 7
0:03s
wǒ méi nà ge fú qìそんな幸運、俺にはない。
也不知道能不能啃得下来
HSK 7
0:03s
yě bù zhī dào néng bù néng kěn dé xià lái噛み砕けるかどうか…。
判离了这个家不就彻底散了吗
HSK 6
0:03s
pàn lí le zhè ge jiā bù jiù chè dǐ sàn le ma離婚が認められたら、この家は完全に崩れるよね。
还能勉勉强强生活
HSK 3
0:03s
hái néng miǎn miǎn qiǎng qiáng shēng huóなんとか暮らせています。
这要是判离了 房子给谁
HSK 7
0:03s
zhè yào shì pàn lí le fáng zi gěi shuí離婚になったら、家は誰のものだ?